全神贯注

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God--to be wise in our own eyes reserved,and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

无论在为人类还是为上帝效力，假如我们总是全神贯注于自己，我们就会走向另一个极端---自以为聪明含蓄，非常自我；自命不凡稍受打击就觉得心烦意乱。

You were commited to what you were talking about and so absorbed in the moment you lost all self-consciousness.

你全身心的投入到你所讲的，在哪一刻，你全神贯注到你失去了自我意识。

"I was never horribly self-obsessed or wrapped up in my own weirdness, but when my daughter was born, suddenly there was clarity," he said. I wasn't angry anymore. It was the first purely selfless moment that I had ever experienced. And it was liberating.

"在我这一生中，我从来没有这么地自我痴迷或全神贯注，但当我的女儿降临时，一切都忽然明了了，"德普说，我不再愤怒，这是我人生中从未体验过的最纯净的无私的一刻，如同被释放一般。

While returning to sleep, concentrate single-mindedly on your intention to remember to recognize that you're dreaming.

当再次进入睡眠状态，全神贯注于你的注意力来意识到最佳正在做梦。

Instead, they concentrate almost single-mindedly on the growth rate of a company's earnings, the momentum of its share price, or simply its inclusion in a market index.

相反，他们全神贯注甚至是一心一意地关注公司的盈利的增长率，股价的变动趋势，或者干脆将它编入指数。

A large contingent of family and friends in Memphis and a sleepy-eyed television audience back home in Spain will watch the Lakers-Grizzlies game with rapt attention to see which Gasol leaves with bragging rights.

今晚孟菲斯的每家每户还有老家西班牙那边睡眼朦胧的电视观众们都会全神贯注地观看这场比赛，他们想知道最后是哪一个加索尔才有吹嘘的资本。

He was so engrossed in his work that he frequently stayed up until the small hours.

他全神贯注地工作，经常工作到下半夜。

My focus this year will be on how to speak english well.

我在这一年全神贯注将把英语说的很好。

A successful vocal music performance can be affected by many factors. Two essential psychological factors are full attention and spontaneousness.

成功的声乐表演受到众多心理因素的影响，最重要的心理要素包括全神贯注和自然流露。

I noticed straightaway that he had a problem. I knew that, but I still had to remain very focused.

在比赛中我发现他的确有很大的问题，但我仍然必须在比赛中做到全神贯注。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。