全知道

I have told you all that I know.

我所有知道的全告诉你了。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

He eventually became the most popular saint in Europe and, through his alter ego, Santa Claus, remains so to this day.

最后他成为了全欧洲最受欢迎的圣徒，而他的第二个自己—圣诞老人知道今天依然这么做。

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院？

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners returned, many years later, to visit his old school, he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners returned, many years later, to visit his oldschool, he was astonished to observe nothing but smiling faces…only tolearn that it was a school no more that the building was a lunaticasylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，他吃惊地看到人们全是笑脸…，后来才知道那已经不再是学校了，已经改成了一所精神病医院？

When Lord Berners returned,函 many years later,凾 to visit his old school,凫 he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，刀他吃惊地看到人们全是笑脸…，凛后来才知道那已经不再是学校了，凗已经改成了一所精神病医院

When Lord Berners returned,凢 many years later,凛 to visit his old school,凣 he was astonished to observe nothing but smiling faces…only to learn that it was a school no more that the building was a lunatic asylum.

伯纳公爵多年后回来访问他的母校时，利他吃惊地看到人们全是笑脸…，凎后来才知道那已经不再是学校了，刚已经改成了一所精神病医院

I've learned that I don't have to cram it all into one built-up day of the year.

我知道，我不能用一年当中一天来把这些事情全做完。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。