全知道

Until this morning, he had not kep Karen abreast of all the events that had been taking place in his life during recent weeks

直到今天早晨为止，他并没有把几个星期来在他生活中发生的事全让凯伦知道。

I consult You, for You have all knowledge, and appeal to You to support me with Your Power and ask for Your Bounty, for You are able to do things while I am not, and You know while I do not; and You are the Knower of the Unseen.

请教你，为你所有的知识，并呼吁大家支持我与你的权力，并要求你的恩惠，因为你有能力做到的事情，而我不是，你知道我虽然不和你们是全知的看不见的。

The sight of the angry townspeople, however, had frightened Old Lady Peng's maid who had heard Fortunate Flower shriek on the night she was killed.

彭老婆子家的一个丫头看到这种群情激愤的场面，心里十分惊恐，便对干部说；"咱把所知道的事全说出来，可你们得答应咱，以后咱再也不当使唤丫头。"

Jeff: I know. You always like to compare every competition with the "All Britain Lawn Tennis Tournament".

杰夫：我知道，你总是用"全英草地网球锦标赛"的标准去衡量每一次网球赛，那怎么行？

Though there were many dishes at each meal, all the leavings were put away, and were repeatedly brought on until they were eaten up, and no one was expected to eat anything except at meal times and at the table.

即使每餐都有很多食物，所有的吃剩的食物的都放起来，知道他们下次全吃完，没有人能够在非用餐时间在餐桌上吃到任何东西。

You talking all that shit, just do it.|Know what lm saying?

你说的全是屁话，去做就好了|知道我说什么吗？

I think there's Mace that we can't breath.

这里全是瓦斯，我们简直不能呼吸，我不知道，我想我们正遭遇劫机

Act Ⅱ, Scene ⅱ…I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to me but a foul and pestilent congregation of vapours.

哈：……我近来——也不知道为什么缘故——变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐篷，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

It can make you into a person that you don't know you have become until it is all-wrong.

它可以使之成为一个人，你不知道你有你，直到它成为全错了。

Do you know where I can get all—cotton tub mats?

你知道我在哪里可以买到全棉的洗澡盆踏垫吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。