全盘的

In the plan, newly constructs the time and the new technical time and Chen immediately, we consider suitableness in the soft hardware facility, the style which the building high molds are grand, match the carrying capacity the safe consideration, as soon as unfolds the polytropism which the housing life and the economics and trade factory manages has, and brings into line with the disposition which the optical fiber line, the e link controls, reaches the best life, the work residence motion feeling.

在新建筑与科技时代并陈的当下，我们在全盘规划中均考量合宜，以楼高规划所塑造的气派宏伟，搭配楼板载重的安全考量，一展住宅生活与经贸厂办所具备的多元性，并纳入最新建材设备规划配置(如：光纤线路、e化的环控)，以达最佳生活、办公居所的现代感。

As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value. The crowd might have lost interest in this underrated stock, so dully and unerringly recommended by theologians and priests down the centuries, but Sir John bought it up on the firm expectation of stellar future earnings.

终生身为长老会教徒，他怀着一颗虔诚而好奇的心灵，曾推断造物主的市场价格可能只是实际价值的1%，不过神学家和教士从古到今单调乏味、一成不变的说教让大众对这支"价值低估"了的"股票"失去了兴趣，但是坦普敦先生却全盘买入，坚定地相信这支"股票"未来的高额回报。

According Karl Witte's study principle displays: human's learning and absorbing ability is on a decreasing tendency as the age growing. 0~3 years old is mode-educational period, absorbing ability is 100% fully absorbed. 4~8 years old is interests-educational period, it is selective and 80% absorbing.After 8 years old is guiding educational period, it should pay more efforts and repetitive exercises only through which can achieve learning effects.

根据卡尔特威的学习法则显示，人类的学习吸收能力随着年龄的增长呈递减趋势。0~3岁是模式教育期，吸收能力是100%全盘吸收。4~8岁是兴趣教育期，有选择的吸收，吸收效果是80%，8岁以后是引导教育时期，需要加倍的努力和反复的练习才可以获得学习的效果。

The mediatory system, regarded as"excellent tradition"and"successful experience", loses its glory by degrees.

如何改造和重兴民事诉讼调解，仅就目前司法资源的配置现状而言，&调审分离&似为不妥，也不符合效率原则和诉讼经济原则；取消民事诉讼调解程序也不可取，它是对优秀历史传统的全盘否定，民事诉讼调解有其存在的历史价值和现实价值；而墨守于现行的民事诉讼调解程序，则是背离了时代发展的要求。应对艰难的抉择，需要我们进行深入而有益的探索。

But owing to the history of culture exchange in Sino-Japan, the Japanese art has its own feature. The rock-dyestuff scenery painting of Japan still is constrained by oriental nation style and geographical features of East so that it has not been weste...

然而由于日本民族的自身原因以及日中悠久的文化交流史，其在实行过程中难免言不由衷，东方的民族性、地理性依然制约着它的全盘西化。

Stubbornly refuse to accept or overall, are not claim to be a mature and dignified way of life, you have to properly grasp the scale of them, be possible to make a change to break the habit and woodenly already a fait accompli, to find what you desire well-being and ...

一味地接受或全盘地拒绝，都称不上是一种成熟、得体的生活方式，你要适当地掌握其中的尺度，做出改变才有可能打破已经既成事实的习惯与木然，找到你所向往的幸福和。。。

In our country, curriculum content is determined by two culture context, namely two" pour"( pour to face the western science rationalism to negate the traditional Chinese culture completely; Pour to materialism but devaluates to suppress mentalism ), which have resulted in the fact that students have no chances to get to all-sided and right knowledge.

两大文化理念即两个&一边倒&(倒向西方科学理性主义全盘否定中国传统文化；倒向唯物主义贬抑唯心主义)或知识观影响了我国对课程知识的选择，造成课程内容没有给学生提供全面的正确的知识；在课程组织上，则缺少&具体化&的环节，从而影响了学生对知识的掌握与应用，影响了知识价值的发挥。

In the last chapter, the full negative attitude toward long-arm jurisdiction in domestic academe is opposed on the ground of evaluating it objectively. Then, some reasonable suggestions are provided for perfecting our related law.

第4章在对美国长臂管辖权客观评价的基础上，引申出对确立国际民事案件管辖权原则的思考，反对过去国内学术界全盘否定的作法，并借鉴其合理性对我国相关法律规定的完善提出了一些建议。

A resolution at the party meeting in 2004 at which Mr Hu consolidated his power after a lengthy co-regnum with his predecessor, Jiang Zemin, said there had been "no change in the strategic conspiracy of hostile forces to westernise and cause China to disintegrate".

在2004年的中国***会议上，胡主席在经历了长期和前任***共存的双头体制后巩固了自己的权力。这次会议通过的决议说：&敌对势力企图使中国全盘西化和崩溃的战略阴谋没有变化&。

And thirdly, with the help of organization learning theory, thees learning problems above all can be solved easily by setting up the learning coach's team in national sports team.

我国高级教练员岗位培训与组织学习现状如下：(1)参加岗位培训能够使教练员在一定程度上得以提高，但是，不能完全满足高水平运动训练的需要；(2)运动队中核心人物比其它人更加注重运动项目的学习能力，而且，运动队中组织学习也不是很明显；(3)学习型国家队教练员团队是对教练员岗位培训的发展，而不是对其全盘否定；组织学习和岗位培训是一种友好的生态过程关系，但又不是完全等同的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。