全盘的

Malthus Population Theory always comes with disputes since it was introduced in China more than 100 years ago. China's academic circle has also experienced from excessive encomium in the early stage, via full denial in 1950's, to partial acceptance after the reform and opening.

马尔萨斯人口理论在传入我国的 10 0多年里，始终伴随着争议，我国学术界对其态度也经历了从最初的倍加推崇到上世纪 5 0年代起的全盘否定再到改革开放后的部分肯定的转变。

Moderatism, as the new doctrine of Islam, with mild and low voice and no sounding slogan, begins to grow, comparing to the popular positions and movements before such as absolutely westernization and the doctrine of "back to the ancients".

在包括全盘西化论、复古主义等思潮相互交锋、此起彼伏、此消彼长、错综复杂的矛盾运动中，还存在着一种没有响亮的口号，平和、低调、宛如润物细雨的&中道主义&。

The dissertation mainlyincludes six parts:The first chapter inspected the forming process and the management of the Shilla peopleliving in the Tang Dynasty society and their living conditions comprehensively. In 8th---9thcentury, under the background of the Tang Empire's openness and Tolerance and the friendlyrelations between Tang and Shilla, Shilla people freely moved into Tang spontaneously andcontinually.

全文主要分为六个部分：第一章全盘考察了在唐新罗人社会的形成过程及其生活情况，以及在唐新罗人社会的管理机构。8-9世纪，以唐帝国的开放性、包容性以及唐新友好关系为背景，新罗人自发地、持续地移住到唐。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

如今的科学家大都摒弃了&造物主&一说，认为那是无稽的假设，即使不全盘否定，至少也认定那是不可能得到验证的假说。

Looking at the history of developed nations, you'd be hard pressed to find another country like Germany that ladles out so much aid from one area that has a high standard of living to another area within the same boundaries that has a considerably lower standard.

综观已开发的工业国家历史，从没有其它国家像德国般，大量抽取国内一个拥有高度生活水准地区的资金而全盘挹注於另一生活水准远较落后的地区。

The main idea I've come up with (perhaps I'm paraphrasing or downright plagiarizing) is that language is a living and breathing animal.

我提出的（或许是我在阐释或全盘窃取而来的）主要观点是，语言就是一种活生生、会喘气的动物。

It is neither "taking the Chinese Confucianism as the body" nor "westernizing completely" but the reconstruction of new socialist cultural system and the integration of double targets of socialism and modernization.

整个文化整合过程是一个充满辩证法的过程，它既不是&中学为体&，也不是&全盘西化&，而是社会主义新文化体系的重建，是社会主义与现代化双重目标的组合。

To be fair, there really are a lot of frauds, charlatans, and criminals in this industry, and that's a real shame, but let's not throw the baby out with the bath water.

公平的说，在这一行中确实有很多的骗子、庸医、罪人，这是这一行真正的耻辱，但是我们对这一行业全盘否认啊。

Firstly, it must be put to the test to see if it is in accord with the whole word of God; secondly, the life of the one who spoke the word must show evidence of fruit; and thirdly, as Jeremiah emphasized, the word must come to fulfillment if it is truly from the Lord.

第一、必须检查是否与上帝全盘的话一致；第二、说话人的生命必须显示结果子的凭据；第三、像耶利米所强调的，如果真是从上帝来的话，必定会实现。

T is actually up to the IDBF Members and their Race Organizers if they want to implement the IDBF rules in full or not at their own races or if they want to allow paddlers to Stand Up.

DBF 的会员机构和比赛主办者确实要按自己的情况来决定是否要全盘采用 IDBF 的竞赛规则，或容许划手们站起来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新