全盘的

All theories were bringing forward under condition of developed country' maturate social economy and representative democracy and specifically culture conception. We can use it for our own propose but not take it across-the-board.

这些理论是在西方发达国家成熟市场经济和代议制民主政治、特定的文化观念条件下提出的，我们不能全盘照抄，但在研究我国政府公共产品供给方面仍有借鉴意义。

But then the Republican-dominated House wrecked the whole thing in a fit of crude nativism.

但是，其后，共和党主导的众议院却因为一时的本土主义思想而将整个计划都全盘否定。

Being a man or woman isn't about blindly following popular gender patterns, nor is it about rejecting such patterns out of hand and rebelliously embracing their opposites.

做一名男性或女性并不是盲目地去遵从流行的性别模式，也不是全盘否定这些模式而叛逆的反其道而行。

Shi Xiaohong introduces,"犇 ox " the trojan downloads implement the transmission method of newest mutation becomes more insidious, for as direct as safe software confrontation, not only can come through releasing document of trends of different base system ceaseless " renascent ", and had picture " panda burn joss sticks " and " disk drive " in that way the ability that overall affects.

据360安全专家石晓虹博士介绍，"犇牛"木马下载器最新变种的传播手段变得更为阴毒，为了与安全软件直接对抗，不但能通过释放不同基础系统动态文件来不断"复活"，而且具备了像"熊猫烧香"和"磁碟机"那样全盘感染的能力。

However, we can not because of the socialist cause setbacks on the development of a wholesale repudiation of the socialist future.

但是，我们不能因为社会主义事业的挫折就全盘否定社会主义的发展前途。

After three abortive attempts to exit – thwarted variously by Beijing, minorities and the credit crunch – Mr Li is reversing course and plans to take the whole shebang private.

经过3次失败的退出尝试——分别受到中国政府、中小股东和信贷危机的阻扰——之后，李泽楷改变了做法，计划将电讯盈科全盘私有化。

I tend to think that most of the Odom Hate is a lot of ridiculous projecting and sophomoric pettiness, but, I'd be a liar if I said it didn't have, at least, some merit.

我一直认为绝大部份诉诸於奥多姆身上的怨恨不仅仅是非常荒谬的，而且还是一知半解、卑鄙无耻；但是，我不会像一个说谎者一样对这些怨恨都全盘否定，至少，有一些还是说得有些道理。

Yeah, but the thing is that you can't shake it off otherwise you lose your star system.

会吧，但有些东西你不能全盘否定，不然你就会失去的你的明星号召力。

If yes, you are in trouble...otherwise contact your bank to stop the payment, and ask that company to send you a notice in writing states that order has been canceled.

如果他们只知道你的账号，卡号，没有你的任何签名，writen notice，也不能拿你怎样，你也可以全盘不承认有那么回事。

Susan unburdened herself of her terrible secret.

苏珊把藏在内心的可怕秘密全盘托出，解除了心理上的负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。