全盘的

We need a holistic approach to our company's development.

我们公司的发展需要一套全盘的方法。

It relates to the enterprise of total critique of reason which threatens to devaluate any rational standard including its own precondition.

它关系着对理性的全盘批判这一计划，这种全盘的理性批判意味着贬低任何理性标准，包括它自己的前提。

If you absolutely have to have a blanket on the baby, tuck it tightly around and under the foot of the mattress with your baby's feet touching the footboard.

如果你绝对必须有全盘的婴儿，掖它紧紧地绑在脚下的床垫与你的婴儿的脚触摸踏板。

The contents of Chinese liberalism in the period of May 4th Movement is of great diversity, the core of which is the individualism as a style of Ibsenism. To achieve the ultimate purpose, Chinese liberalists in wusi period carry out a thorough anti-traditionalism; they criticize feudalism patriachal clan system thoughts; they pay close attention to women liberation.

五四自由主义的内容是多方面的，其核心是个人主义，主要表现为易卜生主义；为了终极的目的，中国五四时期的自由主义者采取了全盘的反传统主义；对以孔教为中心的封建伦理思想进行了否定；对中国封建宗法思想进行批判；对妇女解放给予关注。

It is important to consider a study in its entirety before drawing conclusions from it.

要想判定一个理论是否正确，必须要对其进行一个全盘的了解。

On the military side, comprehensive reforms are required, the most important of these being to change from pure defence in strategy and tactics to the principle of active attack

军事上说来，亦须实行全盘的改革，主要地是战略战术上单纯防御的方针，改变为积极攻击敌人的方针

And not only unmentioned. Some went so far as to refute the system in essays or memoirs…On Jan. 1 2006 the "public servant law" was carried out. It is an official document standardizing the regulation of party and country leaders.

不但不提，在有些人的文章和回忆录中，竟对这项重要制度进行了全盘的否定…从2006年1月1日开始实施的《公务员法》，是一部用法律来规范党和国家干部制度的文书。

To do well on Google, says Greg Boser, who runs the WebGuerilla consulting firm, is to understand the web as a whole.

经营「网络游击队」顾问公司的葛瑞格伯森表示，要藉由Google成功，就一定得对网络有整体、全盘的了解。

He believed in the early years by the "isms" to reflect on the overall and clean-up.

他对早年所信奉的&主义&进行了全盘的反思和清理。

With economy entrenched in social systems, economic anthropology has to be proceed from the entire customs and systems of human beings.

由於经济是嵌合在社会制度中的，经济人类学必须从人类全盘的风俗和制度中来著手自己的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。