全球的

In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work in all territories worldwide, for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), in any current or future medium and for any number of copies, and for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License").

此外，在「抛弃」被如此裁定的范围内，宣告者於此授与每位受影响者免权利金、不得移转的、不得再授权的、非专属的、不可撤回的及无条件的授权来实施宣告者对本著作的著作权及其相关权利，在遍及全球的领域，在相关法律及条约规定的最长存续期间，在任何现行或未来的媒介及任何数量的副本上，及为了任何目的，包含但不限於商业、广告或促销的目的。

Olympic Sport is a sort of one inheritance of humans' civilization which contains enthusiastic and excited matches, youny volunteers' trainings, palaestras' builtings, designment of city planning, wonderful and various performances and matches' reboardcasting and watching all over the world.

奥林匹克运动是一种人类文明的共同遗产。热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。

Centered at the actual demands for the development of China wood industry, drawing experiences from the last sessions, this Conference is promoted from all aspects and has integrated the functions of "commercial cooperation,discussion on market, product exhibition and technology exchange" jointly.

本届大会立足于中国木业发展实际需求，吸取前两届大会的有益经验，全面提升大会规格，创新运作形式，集&经贸合作、市场研讨、产品展示、技术交流&于一体，将以一流的展览设施、现代化的商际网络、完备的人性化服务并着力为来自全球的采购商提供&一站式服务&，为供需双方搭建互利双赢的交流合作平台，创造更多的商机。

Disney produced the animation figure of whole world of a lot of fashionable, however its good market promotion makes the existence that the audience can know to the figure backside such as white snow princess, mickey mouse has the company that Disney gives them this to bring joy, the market promotion expenses that this makes dispense with of even if of the cartoon that Disney produces, film many also can bring pretty good booking office.

迪斯尼出产了很多风靡全球的动画形象，然而其良好的市场推广使得观众能知道白雪公主、米老鼠等形象背后有迪斯尼这个给他们带来乐趣的公司的存在，这使得迪斯尼出产的动画片、电影即便省却大量的市场推广费用也能带来不错的票房。

Abroad, he continues to shake up the traditions and culture of major cities around the world, with the decoration of the Peninsula Hotel restaurant in Hong Kong, the Teatron in Mexico, the Hotel Delano in Miami, the Mondrian in Los Angeles, the Asia de Cuba restaurant in New York, and a whole clutch of projects under way in London and elsewhere.

在国外，他继续主要全球的城市摇动传统而且耕种，藉由半岛的装饰酒店在香港的餐馆， Teatron 在墨西哥，酒店 Delano 在迈阿密，蒙德里安在洛杉矶，在纽约的亚洲 de 古巴餐馆、和在伦敦和其他地方的方法下面的计画的整个抓紧。

From the angle of "British Gothic novel tradition", based on the examples of classicGothic novels such as The Mysteries of Udolpho, The Italian, The Monk, this articleaims to summarize the essential elements of Gothic novels in the aspects of scene,plot, theme and character, so to establish a new view and interpretation of the"children's novel"Harry Potter. It also analyses the novel's role in inheriting andinnovating Gothic novels'traditions and values, and the cultural significance of itsoverwhelming popularity at the beginning of the new millennium.

本文选取&英国哥特体小说传统&这一角度，以被誉为哥特小说经典之作的《奥多芙的神秘》、《意大利人》、《僧侣》为例，总结了英国传统哥特小说在场景、情节、主题和人物等方面的要素，并由此重新解读惯常被称为&儿童小说&的《哈利·波特》，分析它对哥特小说传统的继承和在新时代背景下的创新，以及其在世纪之交风靡全球的文化意义。

This enlightening book features one-on-one interviews with 20 of the world's leading mutual fund managers representing a variety of different styles-from growth gurus, value masters, bond wizards, and international globetrotters to specialists in such market sectors as technology, healthcare, financial services, and real estate.

这本书启发性的特点进行一对一的访谈， 20个世界领先的共同基金经理人代表各种不同的风格-从增长的权威，价值的主人，债券，奇才队和国际全球的专家在这样的市场领域，作为科技，医疗保健，金融服务，房地产等。

We also avoid having to justify the expense of regionally located research teams, such as making local recommendations regardless of conviction and have greater control over prioritising the strongest global research ideas.

我们也不必烦心于分布在各地区的研究团队的费用问题，不会违心地提出只对当地有利的建议，我们由此具有更强的控制力，就可优先地考虑那些最具说服力的着眼于全球的投资想法。

At a time when there is an extraordinary left/right, transatlantic consensus that China is a threat – encompassing everyone from white-haired rightwingers in America offended by China's economic rise to trendy students in Britain who think China is polluting their pristine parks in with its global smog – it seems Chinese editors are on the lookout for sceptical western voices that say something different.

这一次，左翼和右翼跨国大西洋达成了一个非凡的共识，那就是&中国是一个威胁&——几乎每个人都认为如此，从遭到中国经济增长威胁的美国右翼老家伙，到认为中国用覆盖全球的烟雾污染他们公园的英国愤青——因此中国的编辑们似乎把注意力放在寻找怀疑西方的那些异样声音。

Its history, unique cultural blend including world-acalaimed cuisines, and, of course, its musical gift to the world, Dixieland jazz, are reasons enough to place New Orleans high on everyone's "must list" of places to visit. Whether you want to travel to relax or join in spirited partying, New Orleans offers the tourist the best of both worlds.

它的历史、独特的文化融合，包括享誉全球的美食，当然也包括它赐给全世界的大礼——南方爵士乐，这些都足以构成让每个人将新奥尔良列为旅游重地的理由，不管你是要闲情逸致的旅游或者是参加派对狂欢，新奥尔良都能满足您的需求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。