全球的

As the world's most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.

中国作为世界上最有活力的经济区域在过去**里以其显著的成就引起了全球的广泛注意。

When analyzing the root of the global financial crises, some experts hold that it is the consequence caused by the greed of financial oligarchies and their shirking of social responsibilities rather than the reckless financial supervision.

在谈到席卷全球的金融危机成因时，有专家认为，与其说是金融监管不严所致，不如说是金融寡头的唯利是图和推卸社会责任酿成今日的苦果。

It was called Mapping the Global Future, and looked forward as far as 2020 when it projected "continued US dominance, positing that most major powers have forsaken the idea of balancing the US".

那份报告题为&绘制全球的未来&，其展望的时间远至2020年，并认为届时&美国将继续其统治地位，假定大部份大国都放弃了与美国平衡的想法。&

The economic crisis has pummelled Sun, which never really recovered from the dotcom bust.

SUN公司此前仍未从当年的网络泡沫破灭灾难中恢复过来，而我们从SUN最近再创新低的股价就可以看得出来，席卷全球的经济危机又给了它重重一击。

This could be crucial in rekindling strong economic growth in south-east Asia, whose place as the world's manufacturing hub has been all but usurped by China.

目前，中国几乎已取代东南亚，成为全球的制造业中心。要重新激发东南亚经济强劲的增长势头，更均衡的经济增长就变得十分关键。

More importantly, the global questions of peace must be rethought from the occidental and oriental perspectives of the reality.

犹为重要的是，全球的和平必须立足于东西方的现实视角加以重新审视。

Competitors from around the world vied for the "world's loudest screamer" title.

来自全球的竞争者为&世界最高的尖叫者&的头衔进行角逐。

In Ezekiel it is described as "the middle of the earth," and as from a common center the glad tidings were, and shall be, wafted to every part of the globe.

&在以西结书，它被称为&中的地球&，从一个共同的中心福音了，而应&， wafted到全球的每一个角落。

The Forbidden City is one of the largest and best-preserved palace complexes in the world.

被禁止的城市是最大的之一和最好-保护了全球的宫殿合成物。

The European Union is the group of regional country cooperation with top rate of the combination on the world, it is producing crucial effect to global economy and politics.

欧盟是世界上联合程度最高的区域性国家合作集团，它对全球的经济和政治发生着至关重要的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。