全球的

It was the biggest conservation step I had taken since preserving 43 million roadless acres in our national forests, and a needed one, since ocean pollution was threatening reefs the world over, including the Great Barrier Reef in Australia.

这是继宣布在国家森林中4300万英亩区域内不准修筑永久性公路之后的又一重要举措，也非常必要，因为海洋污染正在威胁全球的珊瑚礁，包括澳大利亚的大堡礁。

Yves Rocher is the world leader in botanical beauty care and is affirming its status as one of the world's foremost brand of plant-based beauty care products.

伊夫·黎雪在世界植物美容界拥有领先地位，将尖端植物科技美容的新突破运用到护肤产品的研发中，为女性们带来领先全球的护肤体验。

Sparch has gained a worldwide reputation for originality and rich expression, and has won architectural design awards in the United Kingdom, Canada, Germany, China and Singapore.

Sparch已经获得了原创性和丰富的表现为全球的声誉，赢得了英国，加拿大，德国，中国和新加坡的建筑设计奖。

These groups do not have your best interest in mind, and they willuse disclosure as the final steppingstone in their attempt of globaldomination.

这些团体并不会在意人类的得失，他们只会尽可能的利用揭露来达成他们统治全球的最后一搏。

Sense of place plays an important role in geographical development, and it also can be clarified by the three viewpoints: phenomenology, structuration and globalization.

其论点在后来虽亦有结构化及全球的地方感的重新诠释，但也在地理学发展中扮演重要的角色。

Tiburon also has an eye on China's copper market, which accounts for 40 per cent of global demand.

Tiburon也在留意中国的铜市场。中国铜的需求占全球的40%。

Over a period of 30 years between 1967 and 1997, the population of wild chimpanzees Pan troglodytes in their natural habitats of tropical Africa has declined from 600 000 to less than 200 000 and is still declining thus raising global concern and a great need for their ex situ conservation.

1967至1997的30年间，生活在非洲热带地区自然栖息地的野生黑猩猩数量由60万降至不足20万，至今这个数字仍在减少，因此引起了全球的关注并急需要开展迁地保护。

Vincenzo: China is a very important market, first, China is the world manufacturing center, second, China has a huge domestic market.

Calla：中国是一个非常重要的市场。首先，中国是全球的制造中心，其次，中国拥有相当大的国内市场。

But since the firm expects only 3.9 gigawatts of global installations,'almost one out of every two panels produced in 2009 will not be installed but stored in inventory,' said Henning Wicht, principal solar analyst at iSuppli.

但iSuppli的首席太阳能分析师维奇说，该公司预计全球的新增装机容量仅有39亿瓦，因此2009年生产出来的几乎每两个电池板中就有一个不会安装，而处于库存状态。

"Hugh Jackman is a consummate entertainer and an internationally renowned movie star," said the show's producers Bill Condon and Laurence Mark. He also has style, elegance, and a sense of occasion.

&休·杰克曼是一位完美的艺人和一位享誉全球的电影明星&，节目制片人Bill Condon和Laurence Mark说他有自己的风格，很典雅，有责任感。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。