全球的

"He's certainly strong in the U.S., but you see the global reach of him," Burman said.

伯尔曼说："他在美国的吸引力当然很大，但你看他在全球的号召力更大。"

The consensus characterisation of EM flipped from global locomotive to caboose as these economies outpaced industrial countries in experiencing sharp contractions in activity and asset prices.

人们对新兴市场特点的共识发生了逆转--从全球的火车头变成最后一节车厢--在经济活动和资产价格大幅收缩方面，这些经济体表现得比工业化国家还要糟糕。

If you choose to study at Glasgow Caledonian University, you will benefit from the university's worldwide profile and have the opportunity to meet and get to know some of the many international students who are studying with us.

如果您选择研究格拉斯哥卡利多尼亚大学，您将受益于该大学的在全球的拓展，并有机会会见并了解一些许多国际学生谁正在研究与我们联系。

Of the whole world calefacient, to the extreme soup beside us, alas, it is to be worth us to think over!!

全球的变热，到我们身边的极端恶劣天气，唉，是值得我们反思！！

It also has a centrally managed global contact list and access controls.

也有中心被管理的全球的联系目录和访问控制。

It is not feverish speculation or another version of 18th-century European "chinoiserie"- reconstruction of China disconnected from reality - but a phenomenon already at work in the global community.

这并不是17-18世纪流行欧洲的"中国热"再现，而是一种遍及全球的现象。

Dealing with drugs 与毒品同行 On the trail of the traffickers 追踪毒贩们的形迹 Mar 5th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Illegal drugs are causing havoc across the world.

本次，我们将通过四篇报道，与您共同关注全球为减少毒品供应量和需求量所做出的努力。

To co-ordinate and manage logistics from China to North America and UK to meet production requirements globally.

协调和管理大陆到北美、香港的物流，以满足全球的生产需要。

We need to observe and analyze the development of world hotel collectivization in the global perspective.

对于世界酒店集团化的发展，需要站在全球的角度来进行观察和分析。

The problem of Korean Nuclear Experimental crisis is an international conjuncture event.

朝核危机问题作为重大的国际危机事件，其影响与破坏力已经危及到地区甚至全球的和平发展环境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。