全球的

It accounts for 18% of global greenhouse-gas emissions.

它们的排放量占了全球的18%。

Merger and Acquisition in the West has a history of 100 years.

企业并购在西方已经有100年的历史了，并掀起了五次影响全球的并购浪潮。

And in 1999, shocked the world in the world aerobatics flying through the master-day openings, the mountain has added more of a sense of mystery and readability.

而1999年，轰动全球的世界特技飞行大师驾机穿越天门洞的活动，更为这座山增添了一份神秘感和可读性。

So it is very significant to realize the optical characteristics and typical profiles of the aerosol.

这两种不确定性效应对局地、区域乃至全球的气候都会产生重要的影响。

That trade-off was encapsulated in a concept familiar to students of economics world-wide: the Phillips curve, named after economist Alban Phillips.

这种相机抉择包裹在一个概念中，为全球的经济学学生所熟悉：即以经济学家阿尔班·菲利普斯命名的"菲利普斯曲线"。

The extent to which the team's finding explains the global problem of amphibian deaths is not yet clear.

该团队的研究结果在多大程度上解释了全球的两栖动物死亡问题，这还不清楚。

Global investors are looking for good news in the anemic IPO market.

全球的投资者都希望从低迷的IPO市场上听到好消息。

The on1y way forward is for a total worldwide ban on antipersonnel land mines.

唯一的出路就是在全球的范围内禁止杀伤性地雷。

Like Toyota, GM is also standardising manufacturing practices around the globe.

和丰田一样，通用也在将全球的生产流程规范化。

The most current hot issue across the Formosa Strait is the cross-strait talk of the Economic Cooperation Framework Agreement between Taiwan and Mainland.

海峡两岸於近期内谋思洽签「两岸经济合作架构协议(Economic Cooperation Framework Agreement； ECFA)」，引起国人甚至於全球的关注。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。