全球气候变暖

Development plan " the mankind develops a report " say, the whole world is calefacient take the mankind " critical point ", on 100 million people may be faced with hunger to lack the menace such as water, human history can produce unprecedented retrogression accordingly.

在全球变暖的背景下，"极端气候事件"发生的频率和强度都在加大。2007年11月28日，联合国开发计划署撰写的《人类发展报告》称，全球变暖将人类带到一个"临界点"，上亿人可能面临饥饿缺水等威胁，人类历史可因此发生前所未有的倒退。

Global climate warming is an irrefragable fact. It has resulted in many environmental problems, which consequently have caused various direct and indirect impacts on human health. Among the impacts of climate warming, effect on the outbreak and spread of infectious diseases is one of the severest.

近年来，全球变暖已成为不争的事实，由此加剧了天气气候变化及其它的环境问题，而天气、气候及环境变化又对人类健康造成了多方面的直接或间接影响，其中，最重要的一个方面就是对传染病暴发和传播的影响。

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

It has become a hot topic of palaeoclimatic and palaeoenvironmental studies, so till now there have been many research achievements about it.

近年来，全球气候环境不断恶化，例如全球变暖、臭氧空洞的出现、沙漠化加快扩展、生物多样性的减少等。

The global climate is basically not changing, but global warming alarmists have succeeded in persuading politicians (and some ordinary people as well) that a doomsday is coming and on this false assumption they have tried to restrain our freedom and curtail our prosperity.

全球气候基本上没有什么变化，但那些散布全球变暖危言的人成功地让政治家们相信，世界末日即将到来。凭借这一虚假的断言，他们试图束缚我们的自由、限制我们的繁荣。

It's likely that the warming trend we're experiencing today is merely the expected return to warmer temperatures after the Little Ice Age, a period of extremely cold winters from the 16th to the early 19th century.

如今我们经历的全球变暖似乎只是小冰期之后必然的气候回暖，小冰期是指16世纪到19世纪全球普遍寒冷的时期。

A Research Report from Real Climate Scientists: While the well-financed and opportunistic Lomborgians go on denying the reality and need for action to tackle global warming, James Hansen and an international team of climate scientists do real research using real data, and their conclusions are understandable even to the layperson

气候科学家们的一份研究报告：当经济状况良好的和投机的隆伯格主义者继续拒绝承认全球变暖的事实并且需要他们做出行动解决这个问题时，詹姆士·汉森和一个气候科学家们组成的国际小组在使用真实数据做实际研究，他们做出的结论即使是行外人士也容易理解

The fringing coral reef of the southwest Leizhou Peninsula is located at the northern border of the tropical zone, and the sea surface temperature is an important factor in limiting coral reef ecosystem development.

根据雷琼海区4个海洋观测站实测海水表层温度资料，采用常规气候分析方法，分析了雷琼海区、雷州半岛西南部珊瑚岸礁区的SST变化概况及近40年来SST变化趋势，得出礁区的SST年平均与季平均气候值；(1)近 40年来，在全球变暖的总体背景下，研究区SST呈上升趋势，近10年来尤为明显。

Variations in CO2, temperature and dust from the Vostok ice core over the past 450,000 yearsSee also: Climate change, Global warming, temperature record, and attribution of recent climate change

东方站冰芯过去450万年二氧化碳，气温以及尘埃的变化。也可参阅：气候变化，全球变暖，温度记录，以及近年气候变化的归因。

Detection of a human cause of warming at both ends of the earth also strengthens a need to understand ice sheets on Antarctica and Greenland that would raise world sea levels by about 70 meters (230 ft) if they all melted, they said.

检测人类造成的气候变暖两端地球还加强需要了解南极冰盖和格陵兰岛，以提高全球海平面上升约70米（ 230英尺），如果他们都融化，他们说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。