全球性

Using case studies from the industrial and service sectors, the paper will discuss the new modes of globally distributed work, including the trade in digitised information, through new employment opportunities such as teleworking and e-commerce and in the burgeoning of call centers in Asia.

通过电视联网、电子商务以及亚洲地区电话服务中心的兴起，这一切产生出新的就业机会，从而带来了新的工作模式，论文以对工业和服务部门的个案研究讨论了这种全球性分布的新的工作模式、包括数码化的信息交易。

The American Clise electroacoustics laboratory is specialized isengaged in the acoustical engineering design,the development globalenterprise.

美国克莱斯电声实验室是一家专业从事声学工程设计、开发的全球性企业。

And that makes Beijing's refusal to let the media act as effective watchdogs a global problem, too.

这也让中国不让媒体发挥高效&看门人&职能的现实成了一个全球性问题。

During his residency in China he is examining the current extent of Westernisation of TCM practices in China, as well a s how Western medicine is now received in China against a backdrop of growing globalised consumerism in the country.

在中国驻留期间，他正在审视传统中医的行医实践在当下的西方化程度，以及在中国不断增长的全球性消费主义的背景下，西医是怎样在中国被接受的。

But until the global triumph of the workshy ethic, Lin's vision of a transformed Manhattan must remain an idler's fantasy:"American gentlemen will float in skirts and slippers and amble on the sidewalks of Broadway with their hands in their pockets, if not with both hands stuck in their sleeves in the Chinese fashion... Fire engines will proceed at a snail's pace, their staff stopping on the way to gaze at, and dispute over, the number of passing wild geese in the sky."

但是直到全球性的道德规范取得成功，林语堂的试图改变曼哈顿岛的想象只能作为闲适者们的幻想：&美国的绅士们将穿着裙子和拖鞋将手插在口袋里在人行道上溜达，而不是像中国的样式那样将双手宠在袖子里……消防车将像蜗牛一样继续下去，他们的手杖撑在路上盯着看，并且争论着，一些野鹅滑过天空。&

The digital period that Conficker creates is global panic draws near because of all fools' day increasingly and gradually aggravate.

Conficker制造的数字时代全球性恐慌因愚人节的日益临近而逐渐加剧。

President Rakhmonov said the Aral Sea crisis is a reflection of a global problem.

拉克莫诺夫总统说，咸海的危机反映全球性的问题，他强调解决之道莫过于仰仗咸海盆地的五国元首，善用政治意志力来处理面对。

What used to be seen as separate, local difficulties—in California, the desiccated Aral Sea, the Sahel—now look more like manifestations of a global problem.

在加利福尼亚州，Aral海和Sahel地区，曾经被认为是独立存在的地方困难，现在看起来其表现更像一个全球性问题。

Among them the Basal Convention and the Bamako Convention are the representatives which control the transboundary movement of hazardous wastes.

其中全球性的《巴塞尔公约》和区域性的《巴马科公约》是控制危险废物越境转移的代表性公约。

Swiss Dianas Development Center is the first in the world to introduce biochemical Botox-alike non-injection botulinus, which is composed of narrow spectrum amino acid link and peptide to form the nanometer active ingredient of amino acid that can quickly penetrate into the skin to change skin structure completely, to smooth away wrinkles, to promote cell energy and tissue recovery as well as to postpone the process of ageing.

Dianas研发中心首家全球性引进生化科技Botox－alike类肉毒杆菌不必打针。由专一性氨基酸键结合六胜肽所组成纳米级氨基酸活性成份，迅速渗透入皮肤，彻底改变肤质结构，抚平皱纹，增进细胞活力，促进组织复原，延缓老化。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。