全球性

But as global problems proliferate and information whips round the world ever faster, the organisational response looks ever shabbier, slower and feebler.

但随着全球性问题和信息交错的增多，这些组织的反应显得笨拙迟缓而又无力。

Although communications are speedier and technology continues to assist our work, our planet faces complex global environmental issues.

尽管目前通讯速度更快，技术也继续帮助我们的工作，但我们的星球仍然面临着很多复杂的全球性问题。

With the global competition becoming tenser since 1980s, modern sophisticated technology has been widely used and greatly developed, which leads to the radical change of the outer and inner environment of enterprises.

20世纪80年代以来，随着全球性竞争日趋激烈，高新技术在新的制造环境中不断得到运用和发展，使企业生产经营的内外环境发生了根本变化，传统的管理理论与方法受到新的挑战。

The larger implication of this compositional method becomes clear when we consider a resemblance at another level: both Pound's and the New Historicist's works are global in scale-they tend to use Luminous Details to reveal large pictures of a society or culture. In Pound's words, it is to use "a sufficient phalanx of particulars" to capture recurring paideumatic structures of civilization; in New Historicist terms, it is to put tiny tissues of textual traces under a microscopic lens in order to reveal a picture of a "sublime confrontation between a total artist and a totalizing society."

当我们关注另一层次上的相似性时，这一结构模式所具有的更为深广的涵义更加明显：庞德和新历史主义的著作都相应地具有全球性，两者都倾向于使用透明细节来展示社会或文化的宏大图景－按照庞德的说法，即要用&密集的细节&来捕捉不断复现的根本性的文明结构；按照新历史主义的说法，即要将文本线索的微小结构置于显微镜下以展示&整个艺术家与整一化的社会之间壮观的对峙&图景。

If and when legacy itself becomes trivialized or forsaken, as it has been, then this process becomes a rootless emulation of other cultures.

这实在是非常不幸的，特别是在这当儿，全球性的经济造成世界一体化，只有多元的文化才能抗衡这锐不可当的现象。

I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us.

我宣布，由我们所建立的全球性的社会空间将独立於你们强加於我们的暴政体制！

I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us.

我宣告，我们正在建立的全球性社会空间必然要独立于你们所寻求强加于我们身上的专制统治。

I reach that conclusion by underscoring the tradeoff between economics and politics as the means by which unprecedented global imbalances are likely to be vented.

作为史无前例的全球性失衡很可能得以释放的手段，我是通过强调在经济与政治之间权衡利弊的办法得出这个结论的。

With development of urbanized construction and improvement of life,the shortage of water resource in globe had become more serious.

随着城市的快速发展和生活的不断提高，全球性水资源危机日益严重。

Students focus on the principles and practical skills necessary for effective organizational leadership, including teamwork, communication skills, visioning and change, global thinking, sustainability, ethics, technological innovation, and organizational performance.

学生集中的原则和实际技能的有效的组织领导，必要的，包括团队精神，沟通能力，有远见的变化，全球性思维，可持续发展，道德，技术创新和组织绩效。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。