全球性

Students on the Internet (which was developed by DARPA but now is global and demilitarized) can't wait.

互联网（它是由国防高级研究计划局开发的，而现在是一种全球性的存在，而且不再限于军用）的研究者们早已迫不及待。

GE's Welch centre still deploys most of its staff on global products.

通用电气的韦尔奇中心仍部署大部分员工研发全球性产品。

Despite critics who say that money in developing countries is better spent on books and teachers, placing such devoices into the hands of children is a worldwide diffusion of knowledge for a cost so low the savings are scarcely imaginable.

尽管批评者称，发展中国家的这些钱更应该用在书本和教师身上，给孩子们这些设备是全球性的知识传播，其开销在储蓄如此之低的地方是无法想象的。

Their differences in form make this effect a complicated process of intersecting and dissociating, attracting and resisting.

日常叙事的风行是对曾经一统天下的宏伟叙事的偏执性反拔，是启蒙神话破裂之后的幻灭叙事，写物主义倾向和日常生活本身的封闭性与重复性使小说的主体性呈现为碎片状态；模糊审美作为叙事风格主要表现为内心光照逐渐黯淡的黑夜主题夺走了叙事者的存在基础，欲望化叙事和表象化叙事闪现着一种遗忘意志，作家相对主义式的犹豫表达模糊了必要的价值分野；小说的新闻化倾向作为一种文体现象，是对快速推进的信息时代和全球性的非虚构化潮流的文化回应，但它所标榜的真实性因为只能停留在表浅层次而显得暖昧和可疑；自我重复是反修辞和反诗学的命题，是指相同的叙事成分在同一作家的不同作品中的机械重复，自我重复有细节重复、情节与结构重复、扩写与改写等表现形式，媒体时代的强制性文化法则、作家的内在缺陷和叙事模式的局限性是其文化根源；反讽与讽刺相比，是一种相对温和却又更具普遍性的文化反抗形式，但九十年代小说的言语反讽、情境反讽和总体反讽都因为主体缺乏内在的价值支撑而陷入虚无，虚伪的反抗成为一种遮蔽现实的屏障；九十年代小说的叙事视角从传统的全知视角转向限知视角，具体表现为旁观视角和窥视视角，这种强调局部性和差异性的视角本来可以成为扩展个人话语空间的正当途径，但由于它们被过分地利用于渲染感官刺激和心理刺激，与大众趣味不谋而合。

It's important to mention that the US is a global benchmark and would lead to other sovereign downgrades.

这里还需要指出的是，美国是一个全球性的板凳市场，美国的主权评级下调将引发其他国家的主权评级的下调。

Moreover, the recession will be global in nature, engulfing both developed and emerging economies.

此外，经济衰退将是全球性的，不仅席卷了发达国家，也包括新兴经济体。

The ideological and political education not only involves eradicating the contradiction between man and society,but also the clashes between man and nature.

一、时代对思想政治教育提出的全球性新课题2 0世纪 60年代以来，由于技术革命的发展，人类从事社会生产的能力大大地增强。

It also has an obvious increasing impact on the evaded ecosystem , environment and so cial economy of China.

生物入侵是一个影响深远的全球性问题，其对我国的生态系统、环境和社会经济的影响也日益明显。

Is the outside advertisement and the most promising new high-tech industry, which is also evoking the universal light source revolution.

是户外广告，是21世纪最具有发展前景的高新技术产业，正在引发全球性的光源和显示革命。

Unreal Engine 3 content and code are localization-aware, with a simple framework for externalizing all game text, sounds, images, and videos.

考虑到虚幻3引擎是一个全球性的通用游戏开发引擎，所以我们提供了一个较为简易便捷的代码架构，方便不同国家的程序员在编写游戏文字，音效，图象和视频时不同的要求和习惯。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。