全球性

Water shortage is a global problem, and for water wastage and pollution, rather serious.

水资源短缺是一个全球性问题，而对水的浪费和污染却很严重。

This global approach enables it to offer products meeting the highest Swiss watchmaking standards.

百年灵不断追求极度严苛的质量要求，这全球性策略推动百年灵将所有生产的腕表，都符合瑞士生产腕表的最严格的标准。

Still, global problems are starting to weigh on China.

尽管如此，全球性问题正开始成为中国的麻烦。

Wieland Metals Limited is a wholly foreign owned member of the globally operating Wieland Group with Headquarters in Germany, more than 6000 employees world-wide and production facilities in Europe, USA, South...

ArvinMeritor汽车工业公司是一家具有百余年历史的专业从事汽车零部件设计与制造的全球性公司。公司总部位于美国密执安州，特洛伊市，为华尔街上市企业并拥有标准与蒲耳尔氏工业指标股。全球有约120家工厂及研究单位，29000多。。。

However, as both Oracle and Sun are firms with global reach, as in the earlier case, the European Commission is quite within its rights to take a stand.

然而，甲骨文和太阳都是全球性的公司，如早期的案例一样，欧盟完全有权表态。

In Sofitel Zhongshan Golf Resort Nanjing, we will not only offer competitive benefits, but also comprehensive training program and wordwide career opportunities.

在索菲特钟山高尔夫酒店，我们提供的不仅仅是极具竞争力的员工福利待遇，更有国际化全方位的专业培训和全球性的职业发展机遇。

This calendar most people currently follow and schedule their lives by was made by Pope Gregory the 13th in 1582. He revised the previous Julian calendar by taking 10 days off - he decided that the day after Oct. 6th was not Oct. 7th, but Oct. 16th instead. Then, after he made his alteration, he used the authority of the Vatican 's Doctrine of Discovery (of 1452) to impose his calendar on all conquered people, going on to establish it as the wordwide measurement of time.

大部份人目前跟进的历法和生活计画表，乃由教宗Gregory13世在西元1582年提出的，他修订先前的Julian历，拿掉了10天，决定在10月6日的隔天，改成10月16日，而不是10月7日，在修订之后，他使用了教廷的权威，强加此一历法在被征服的人们上，建立了全球性的时间测量。

In a global research study conducted by Siegel+Gale, one of the world's premiere strategic branding companies, more than 2,900 consumers in nine countries were polled about their preferences regarding food and beverage packaging.

在一个全球性研究进行的研究西格尔+烈风，一个世界一流的战略，品牌公司在9个国家的2，900多名消费者，询问他们的喜好有关食品和饮料包装调查。

In fact, these changes can be seen worldwide...

实际上 这些变化是全球性的。。。

Yes, and we have a worldwide network for doing the job.

是的。我们有一个全球性的网络来进行这种工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。