全球化

After over two decades of reform and opening up, the Chinese economy and China's overall national strength have grown substantially with an ever-expanding market.

在经济全球化和新经济不断发展的条件下，如果不能与其他企业建立良好的合作关系，任何企业都难以获得成功。

"Ex Libris is pleased to become a Leeds Equity portfolio company," comments Matti Shem Tov, Ex Libris Group president and CEO. The financial and industry strength that Leeds brings to the company will be invaluable in our continued growth—technological and global.

"Ex Libris很高兴能成为利兹基金旗下的公司，"Ex Libris集团总裁兼执行长Matti Shem Tov 表示：利兹基金为Ex Libris带来无价的财务后盾和知识产业的优势将使Ex Libris在技术和全球化方面的持续增长。

This paper's view is that in the background of financial globalization, China's excess capital liquidity resulted from the imbalance of three aspects: First is the imbalance of the real economy and the virtual economic.

本文的观点是在金融全球化背景下中国资本流动性过剩的原因是三方面的失衡的结果：一是实体经济与虚拟经济的失衡。

In earlier years, this presumption had assigned to the public sector major or exclusive responsibility in these areas.

第三条因素是，不仅国家的概念本身是演进的，而且，高速发展的技术创新、市场的日益复杂、金融服务的发展及全球化也正在改变提供服务的基础，甚至改变政府的基础。

Representatives and exclusive distributors support the product sales and guarantee a qualified and international customer service.

我们拥有高素质的代理和特约分销商网络，负责当地的产品销售并提供优质的全球化的客户服务。

As the increasingly intensify of economical globalization, the internationalization level and external exoteric strategy administrative level are being improved.

随着经济全球化发展趋势的日益强化，我国经济国际化的水平和对外开放的战略层次在不断提高。

In addition, the financial deregulation and globalization forces the finance industry to expand in size and areas.

加上金融自由化、金融全球化等冲击，除金融产业有扩大规模、扩大范畴之变革，金融服务亦为了因应客户需求，趋向多元化与个人化。

It is the result of global expansionism of western capital developed countries and reflects the nature of western legal hegemonism.

法律全球化作为一个过程现在尚处于初始阶段，它主要是由西方资本主义发达国家向全球扩张的结果，因而明显带有西方法律霸权主义性质。

The course of Globalization progressively accompanies the expansionism of capitalism,modernization of the world and westernization.

"全球化"在今天的世界已经成为了一个无法漠视的现实，中国的经济、政治、文化等各方面的发展都必须正视这个现实和语境。

We are coming into a new competitive environment attending by technical revolution and expeditious global development.

伴随着技术革命和全球化的迅猛发展，我们进入了新的竞争环境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。