全然的

The hard charcoal's oven was built by Japanese hard charcoal expert design plans, technicians were trained by Japanese professional hard charcoal community, it has traditional skills, modern technique.

全然备长炭的原料是采自缅甸原始森林的钨钢木树，备长炭炭窑完全按照日本备长炭专家设计的图纸建造，技术人员由日本专业的备长炭会社培训，传统的工艺，现代的技术。

The material of Quanran hard charcoal is derived from the wolfram steel in the virgin forest of Burma. The hard charcoal's oven was bulit by Japanese hard charcoal expert design plans, technicians were trained by Japanese professional hard charcoal community, it has traditional technics, modern skills.

全然备长炭的原料是采自缅甸原始森林的钨钢木树，备长炭炭窑完全按照日本备长炭专家设计的图纸建造，技术人员由日本专业的备长炭会社培训，传统的工艺，现代的技术。

In one type of conching machine, big heavy rollers mash the ingredients over and over again on a granite slab. The goal is to break up the sugar crystals and cocoa solids to the point where the chocolate is absolutely smooth.

有一款巧克力搅拌揉压机（译注：搅拌揉压机是「瑞士莲」巧克力创始者Rodolphe Lindt於一八七九年首创，由於机形类似海螺而以之命名）的设计，是让巨大沈重的滚轮在花岗石板上一再来回碾压研磨原料，这样做的目的是为了要磨碎糖的结晶体和可可中的固体物质，一直到巧克力变得全然平顺柔滑为止。

"Funny thing harmonicas," the driver said, it was like he was answering my thoughts,"only your spit goes into it but it ain't just your sound, that comes out".

&有趣的口琴。&司机说道，就像是对我的想法的回复，&你只是把口水吹了进去，那发出的声音并非全然是你的声音。&

O Arjuna, even those who may be born from the wombs of degraded women, merchants and menials; if they take full shelter of Me, they also reach the supreme goal.

阿诸那啊，即使是出身于卑贱的，商人的或仆人的家庭，只要他们接受&我&的全然庇护，他们也会实现至高的目标。

As I threaded the ridgetop firs and birches, I heard a quiet conversation of birds in a rhododendron bush beside the trail—a pair of pine siskins puttering about in complete unconcern over my presence just a few feet away.

当我轻轻穿过脊顶的冷杉和白桦林的时候，我听见小路旁杜鹃花丛中的鸟儿在窃窃私语——一对松金雀在离我几英尺外的地方四处转悠着，全然不顾我的存在。

I am afraid that this excuse may not be enough at the time of our last judgment, for we well know that in order to proclaim his Word, our Lord chose not teachers and rectors, but uneducated fishermen and shepherds, who were totally poor and contemptible.

我害怕这种说法不能在天主的判断前作为自卫的借口。众所周知，天主没有拣选教授和雄辩家来宣讲他的圣言；相反地，却偏偏拣选了目不识丁的渔夫和全然贫穷和令人鄙视的牧童来传达他的圣言。

Inspired by Psalm 42 in the Book of Psalms, Mendelssohn wrote the music during his honeymoon at age 29 and dedicated his tender and submissive love to God the Creator. His Symphony No.2, Lobgesang was influenced by Beethoven's Choral and he described it as a "symphony-cantata." The composer conducted as many as 500 people for its world premiere at Thomaskirche, Leipzig, creating a spectacular event.

这首来自诗篇42的泉涌灵思，在他29岁蜜月旅行时飘然入谱，他把温柔、深情、顺服的爱全然献给创造宇宙生命的上帝，新婚之心洋溢著哈利路亚；第二号交响曲《颂歌》，创意来自贝多芬的「合唱交响曲」，是首「交响清唱剧」的圣颂，当年在莱比锡汤玛士大教堂由孟德尔颂指挥五百人演、唱，盛况可想而知！

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。