全然的

A Reuters photographer saw him in a popular shopping mall inthecentre of the capital Manama all in black, with sunglasses,gloves,a veil covering his face and dressed in an abaya, orfull-lengthrobe -- but with mens shoes peeping out below.

当时，他身穿黑色长袍、头戴墨镜并用面纱遮住脸部，全然一副阿拉伯妇女的打扮。不过，他的女式长袍下的一双男鞋还是让他露出了马脚。

The day declared war toward the whole world and this is the people's noise of shouting, this be the decision of the absolutist form of government, and the objection of the emperor is completely useless.

天朝向全世界宣战了，这是民众的呼声，这是专制政体的决定，皇帝的反对全然无用。

Here is the consequence of being buried alive: she has thrown herself away upon that boor from sheer ignorance that better individuals existed!

这就是隐居的结果：她把自己胡乱嫁给了一个粗俗的农民，全然不知还有更好的人存在！

His mellifluous cantilena in such pieces as Nadir's romance in Les pêcheurs de perles was consummately beautiful.

他那十分迷人的嗓音在诸如纳迪尔浪漫的 Les pêcheurs de perles 中表现出全然圆满的美丽。

And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.

13：22 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。

And the anxieties of the age and the deceitfulness of riches and the lusts for other things enter in and utterly choke the word, and it becomes unfruitful.

4：19 后来有今世的思虑、钱财的迷惑、以及其他的贪欲，进来把道全然挤住了，道就不能结实。

Mt. 13:22 And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.

太十三22 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。

The Medieval church was built along an axis quite distinct from that of the Byzantine church, and was: of much more generous proportions.

中世纪沿著轴线建筑的教堂与拜占庭式教堂全然不同，前者的规模较大。

The French seam is a suitable finish for sheer fabrics when any other finish would be visible on the right side of the garment.

在这花明柳暗的下午，这条狭窄而令人生厌的坡道上全然看不到一个人影。

But going forward to Kassel, we enter a completely different territory: Almost all of Western European and American artists that compose the global mainstream art have been left out of this DOCUMENTA.

但来到卡塞尔，就来到了一个全然不同的世界：这次几乎所有构成主流艺术的西欧和美国艺术家都被排除在文献展之外。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐