全然的

I keep telling my friend it's foolish to gamble all of his money, but it's like water off a duck's back.

" 这是说："我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。可是，我的话对他全然不起作用。

I keep telling my friend it's fooligh to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back.

这是说：我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。可是我的话对他全然不起作用。

Naturally, Beth shows up at the party with a new beau, bumming Rob out completely.

当然，贝丝显示了在党的一个新的男朋友，流浪罗布全然赶出。

He could have leaped out of the box to enfold her. He forgot the need of circumspectness which his married state enforced. He almost forgot that he had with him in the box those who knew him. By the Lord, he would have that lovely girl if it took his all.

他真想从包厢里跳出来去拥抱她，全然不顾他的已婚身份需要小心从事，他几乎忘了包厢里还有熟人在常天哪，他一定要把这可爱的姑娘弄到手，哪怕他得付出一切代价！

All his corpulency had fled. His face was thin and pale, his hands white, his body flabby.

他从前的那身肥肉已全然不知去向，他的脸又瘦又苍白，双手没有血色，全身肌肉松驰。

36 The power of enjoyment arises from a failure to discriminate between the Atman and the sattwa guna, which are totally different.

3.36 喜悦的力量来源于无法区分阿特曼与萨捶，但它们是全然不同的。

I could not but smile to see how industriously they locked the door on my meditations, which followed them out again without let or hinderance, and they were really all that was dangerous.

我不禁觉得好笑，我在沈思时，他们却煞有介事地锁起牢门，全然不知我的思绪就跟在他们身后出了牢房，丝毫不受任何阻碍，而他们自己才真正是危险的。

An Israeli-Palestinian version of Sesame Street was made in 1996 but Kuttab insisted on having a purely Palestinian version, which translated into Shara'a Simsim.

这个以色列-巴勒斯坦版本的《芝麻街》在1996年制播。但库塔伯坚持一定要有个全然巴勒斯坦观点的版本，於是出现了《Shara'a Simsim》。

During the first five years of Nasi power, Jews had merely lost their livelihood And reduced to second-class citizenship.

（纳粹上台的头五年，犹太人全然失去他们的生存保障，并降为二等公民）。

They will not war, girl, don't understand nonlocal boy mood, also help to cram school students.

两人要战争，女孩却全然不知，不理解外地男孩的心情，还帮着补习班的同学。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。