全然的

"With its sweepingly original theoretical and comparative perspective s on nationalism and imperialism, this book will be essential reading for all those interested in contemporary history."

本书对民族主义、帝国主义有全然原创的理论观点和比较视野，将成为所有对当代历史感兴趣之人士的基本读物。

Getting to Syntagma by a bus, the only smile was for a familiar scene that I had seen in a Chinese TV series, without any excitement or touching momentas I was in Paris, Rome, Vienna, Berlin, or Prague, or............

坐公共汽车到了宪兵广场，唯一让我站在这里微笑的原因竟然是因为一部电视剧曾在这里取景，仅仅是因为那一点点熟悉，全然没有在巴黎，在罗马，在维也纳，在柏林，。。。。。。。。。。。。。，那种兴奋，那种由自内心的感动。

Never mind the spurious precision of the date, or the statement that "Kojoson was established by Tangun," a mythical demi-god.

而全然不顾所捏造时间的精确性，也不忌讳神话人物"檀君创立了古朝鲜"这样的表述。

I will first examine the history of the Culture and Literature column, collection of the copies of newspaper, the biographical background of its editor-in-chief, Kishi Tjin, as well as the column's layout. Secondly, I will explore the creative inclination of these writers and point out that Taiwan being the theme of their academic research or creative writing. As for the genres, essay was the mainstream. While the Japanese poem tanka flourished, fiction was less popular.

首先，本文对该报「学艺栏」发行始末、原件收藏状况、「学艺栏」主编岸东人的背景以及版面构成等做一明确调查，接著探讨「学艺栏」在台主要投稿者之执笔倾向，指出他们将台湾视为学问研究或文艺创作的主题，此外，就文类而言，随笔是主流，且短歌创作比较盛行，但小说却全然不兴盛。

It can underlay all the rest of our lives and comes as our faith rests in God Himself. We believe that God knows best and only plans what is good for us.

当我们全然信靠神的时候，我们就可一生经历这种平安，我们确信神知道什么对我们最好，而他的心意总是要我们获益。

Unity within a group requires each member to embody the tone I Am That I Am so that total acceptance of one another is sustained.

一个团队内的统一需要每一成员去收录我是我所是音调，以为了彼此的全然接纳能被维持。

Ignoring the Duke, Ogilvie waved the unlighted cigar under his adversary 's adversary 's nose.

欧吉维全然没把公爵放在眼里，竞把那支没点燃的雪茄在他的对手鼻子底下晃了一晃。

It is more shocking that his is completely unsympathetic to Lenny's death.

更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情。

Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.

今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。

I keep telling my friend it's foolish to gamble all of his money ,but it's like water off a duck's back .

我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上，可是我的话对他全然没有起作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。