全然的

A trolley bus could become "an enchanting view" of a cosmopolis if it adds an English sentence "we are now at power station" to the automatic Chinese announcement when it arrives at the Electrical Material Researching Institute.

英语是国际化的工具，电车上自动报站器只要在"电力所到了"后面加上一句"we are now at power station"就让自己成了国际化大都市里一道"亮丽的风景线"，全然不管power station是发电站，还是别的啥玩意儿。

The croc winked her eye as she waved at all goodbye, wearing a happy smile.

croc 眨眼她眼睛当做她波动全然再见，穿用的一快乐的微笑。

This emission of heat is completely independent of temperature and pressure.

这热的散发全然不受温度和压力的影响。

By your surrender and prayer ennoble your body and perfect your soul.

藉著你们的全然信赖及祈祷，可使你们的肉体及灵魂得到圣洁。

He has removed my brothers far from me, And those who know me are wholly estranged from me.

19：13 祂使我的弟兄远离我，使认识我的，全然与我生疏。

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

19：13 他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。

Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this farish afternoon.

在这花明柳暗的下午，这条狭窄而令人生厌的坡道上全然看不到一个人影。

Your love life is full of mystery, or completely fatalistic, or the pursuit of Platonic conception.

你的爱情生活充满神秘色彩，或者全然听天由命，或者追求柏拉图式的意境。

We should enjoy nature and its flawlessness. We should understand the beauty of life.

全然欣赏这完美无缺的世界，了解无常生命里的美。

I've come to the frightening conclusion that I am the decisive element in the classroom.

我得出了一个令人震惊的结论：我全然是教室中的决定性因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。