全然的

Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever. So he didn't know.

我们从未告诉他，发着高烧不可以跑四英里的路，我们没告诉他，对此他也全然不知。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God---to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

And the most pure. It is free of ulterior motives. There is no squalid power game.

这种关系全然没有别有用心，没有肮脏的权力游戏。

Most emergence or submergence does not remain strictly vertical.

大多数的上升或下降运动并非全然垂直。

He was married to Olivia Langdon for 34 years, until her death in 1904, and fathered three daughters, Susy, Clara, and Jean.

那时，密西西比河一带还未开发，全然是边疆风光，他在河上五年，后来还考得了领航员的执照。

So when you smell your wine remember to swirl the wine around the glass and take a long slow smell of the wine .

以红酒来说，闻香不只可以分辨出酒的品质，也能判断这瓶酒是否已全然苏醒等着您去品尝。

Thusly, they cannot accept fully what the Orion Confederation wishes to give, that being enslavement.

于是他们不能全然接受猎户集团想要给的东西，就是奴役。

Again, remove to the times of Trajan.

而这些人的生活现在已全然不复存在了。

"See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia."

所以我必与你并你的江河为敌，使埃及地，从色弗尼塔直到古实境界，全然荒废凄凉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。