全权

A When we say that a certain statement is incredible we often mean merely that it is extraordinary, but it should be borne in mind that this is a misuse of language, for the credibility or incredibility of a statement has nothing to do with its intrinsic probability or improbability; it depends solely upon the credentials of the authority who makes the statement.

当我们说某一个声明，是令人难以置信的，我们往往意味着只是说，这是不平凡的人，但必须紧记，这是一个误用的语言，为公信力或incredibility的一份声明中完全不其内在的概率或improbability ，它完全取决于各国的全权证书的权威作发言。

Protech Technology Development Co., Ltd is the cooperation partner of Torq/Lite in China, it is full charge of sales、technical support and service of hydraulic fastening products of Torq/Lite in China.

普若泰克科技发展有限公司是Torq/Lite公司在中国的合作伙伴，全权负责Torq/Lite品牌的液压紧固产品在华地区的销售，技术支持与服务。

Mr.Wang was left in full charge of the company s business while his boss was ill.

老板生病期间，王先生被指定全权负责公司业务。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

The VPFC input sets the initial full charge reference of the battery pack.

该VPFC输入设置初始全权负责的电池组的参考。

You are solely responsible for any action you initiate in the market.

你是全权负责的任何行动，你开始在市场上。

He told me, that was true; but that as there was no Proof of my being dead, he could not act as Executor, until some certain Account should come of my Death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote; that it was true he had registred my Will, and put in his Claim; and could he have given any Account of my being dead or alive, he would have acted by Procuration, and taken Possession of the Ingenio, so they call'd the Sugar-House, and had' given his Son, who was now at the Brasils, Order to do it.

据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？

With Jean Lin stepping up to a Global Strategy role in parent company Isobar, it was CEO Deidre McLashen that led the fully integrated digital offering.

随着创办人及首席执行官林友琴被晋升为母公司安索帕全球首席战略官，所有互动业务由首席执行官Deidre McLashen全权负责。

The linkman should be the personnel,authorized by the artificial person,deal with matters about the test of your products.

企业联系人应是企业法人授权的、具有全权处理有关检验事宜资格的人员。

Solely responsible for strong riding Products in China sales, market development, technical support and after-sales service, and on behalf of the company Lochinvar riding strong China relevant government departments to obtain certification.

全权负责烈骑产品在中国境内的销售、市场拓展、技术支持及售后服务，并代表Lochinvar烈骑公司取得中国政府相关部门的认证。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。