全权

The president gave his minister carte blanche in foreign affairs.

总统把处理外交事务的全权授予他的公使。

They provide a carte blanche to force anyone into legal struggles that are usually survived by the larger company.

它们提供了一张全权委托书来强迫所有人进行法律斗争，而通常是大公司幸存下来。

He says:"I had given lawyer processing this thing carte blanche, do not eliminate to safeguard oneself legitimate rights and interests through legal measure."

他说："我已经把这个事情全权委托给律师处理，不排除通过法律手段维护自己的合法权益。"

They have been given virtual carte blanche to pursue their own genocidal "resistance," while their supporters treat them like poor lost children.

他们已接受虚拟全权追求自己的种族灭绝"抵抗"，而他们的支持者一样对待贫困儿童失去了他们。

In a few months James had arranged to convey the New Jersey portion of the grant to two friends, Lord John Berkeley and Sir George Carteret,"in as full and ample manner as the same is granted to the Duke of York."

在几个月内，詹姆士着手将封地中的新泽西转让给他的两个好友，约翰·柏克利勋爵和乔治·卡特莱特爵士，这次转让属于"全权转让，和约克公爵获得该封地的方式1样"18。

Chapter 5:Analyzing and comparing the money trust in which the trustee has the authority to make decisions over the allocation of trust assets, including full fiduciary discretionary investment business, collective trust fund management and employment Account, common trust fund and discretionary individually / collectively managed money trust, meanwhile, proposing some suggestions.

第五章：针对信托业具有运用决定权之金钱信托业务，包括全权委托投资业务、信托资金集合管理运用帐户、共同信托基金及不指定单独管理运用金钱信托之管理运用实务及法制问题做探讨及分析比较，并提出若干建议。

More controversially, the authors argue that the PBOC must be given full discretion to change interest rates.

这份报告的两位作者还提出了更有争议的观点：必须让中国人民银行全权支配利率调控。

He wants to avoid creating another " cult of personality" the euphemism for glorification of an all powerful leader.

他想避免造成另一个"个人崇拜"，即全权领袖荣耀的委婉说法。

I/We -------and -------name of the parents or guardians, the parents/guardians of the said student---------(name of student, hereby grant full custodianship to -----------,during the student's stay in Canada while he/she is under the age of majority in the province in which he/she resides.

我们， XXX 和 XXX 是学生 XXX 的父母/监护人，在此授 XXXXXXX.XXXXX 全权管理上述学生在加拿大住宿的省份未达到成年之前的管理。

World 10-ball credentials trumped reigning World 9-Ball champion status, as the South Dakotan was in clear command throughout his bout with the Filipino.

世界10个球的全权证书莫须有的执政世界9球冠军的地位，作为南方dakotan是在明确的指挥，他布特与菲律宾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。