全权

Here; you'll be in charge of projects that need your expertise, will have no

如果你的上司是这样回答的"在这里我们都是领导：你可以全权负责你擅长的项目。"

Blanche's wedding doesn't go through because Harry is arrested - for bigamy !

全权的婚礼并没有通过，因为哈利波特是被捕-为重婚！

I want a wife who assumes the responsibility the birth control,because I do not want more children.

我想要一个妻子，她要对计划生育全权负责，因为我不想再要孩子了。

I have carte blanch from Source to take whatever measures I deem necessary to bring this to a conclusion.

我已经全权委托 Source 采取任何我认为必要的措施以达成最终的结论。

You would have total carte blanche, of course.

4页的草样。当然了，你可以全权负责。

He had been among the first to be invited to the institute, and was offered carte blanche as to salary.

他是最早被邀请到该中心的科学家之一。薪水方面，研究中心让他自己全权决定。

I was given a blank check to run the company.

我被授权全权经营本公司。

E.g. The architect was given with a blank cheque to design a new city center.

设计师被授予全权设计一个新的市中心。

Many CEOs want to get a blank cheque from the board to lead the company.

很多首席执行官都希望得到董事会的全权许可来领导公司。

Many CEOs want to get a blank cheque fromthe board to lead the company.

很多首席执行官都希望得到董事会的全权许可来领导公司。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。