全景

With regard to his use of perspective, Leonardo was successful in employing it to create an entension of the refectory and thus provides an illusionistic effect.

关於达文西所使用的透视技法，他成功地利用透视法创造出食堂的全景，提供了视觉上的错觉。

Itwas not the grand Bund views or the winding bridges at Yu Garden, but some old street views with lushy French Platanus.

不是外滩的大全景或者豫园的九曲桥，而是一条伴随着葱郁的法国梧桐的老街。

The common thread present in most all works by Marnix de Nijs is the fact that a man, an observer, a participant is brought into challenging situation – the atmosphere of a demolition in Pump it, the fear of explosion of the last gallon of oil in Autonomous Oil Reserve, the vibration and a sense of instability created by The Thrillmachine, the unexpected resistance of a machine controled by other human in Push and Pull, the loss of privacy from wiretapping in The Sound of Neighbours and nausea in Panoramic Accelerator.

Marnix de Nijs的大部分作品都有一个共同点，就是观众必须被带入具有挑战性的环境中-&抽它&的毁灭氛围，&自动石油储备&对最后一加仑石油爆炸的恐惧，&兴奋机器&的振动和不稳定感，&推拉&由他人所控的意外的机器阻力，&邻里之声&因窃听丧失的隐私权，&全景加速器&的恶心。

First, the camera starts with a bird's-eye view of the capital city Tokyo, to freely and meanderingly capture the vast panoramic view of the city zone swarmed with buildings and pedestrians.

首先，镜头始于对日本首都东京的鸟瞰，纵横无尽地摄下拥塞着建筑房舍和行人的都市区壮阔全景。

Based on the elementary principles of international crisis management, the paper makes a concise ,compendious and panoramic outline of the South China Sea Issue,with an emphasis on the nomological factors which help cause the problem, and the regional and out-of-region factors which make the matter increasingly complex together.

本文基于国际危机管理的基本理论，对南海问题进行了简明扼要的全景勾勒，着重考究引发问题的法理因素和导致问题复杂化的区内、区外因素，并在此基础上初步探讨了解决南海危机的若干途径以及本地区危机管理机制的建设思路。

A method based on the omnivision was studied for the selflocation of mobile robot.

研究一种基于全景视觉的机器人自主定位的方法。

According to optical principle, the omnivision sensor was designed. By using the omnivision sensor, robots panoramic image in working environment was obtained.

利用光学视觉原理，设计了一种全景视觉传感器，从而获得机器人周围环境的全方位景物的图像。

Gazing out at the chequered panorama of peaks and cliffs, dark forest and huge open snowfields, overlain by a sky of puffy fast-scudding clouds and patchy blue sky, Craig commented: You can see how unusual this part of the Rockies is.

凝视了在山峰和悬崖，黑暗的森林和巨大的开放的雪原终点全景，由浮肿快速scudding云和蓝天的天空斑块覆，克雷格说：你可以看到这个不寻常的落基山脉的一部分。

By the comparison of these atlases, which had a panoptic enterprise revealed in other topographical maps as well, we could spatially represent and reinterpret the early twentieth-century transformation, especially the deployed modern institutions and facilities under the Japanese colonial rule.

透过比较这两套中比例尺的地图看来无所不包、全景敞视企图的图式，可以看出二十世纪初期，台湾社会的发展轨迹，特别是一些「现代」机构设施的部署，使吾人可以空间地再理解日本的殖民统治。

Roger Ebert puts it this way in the Chicago Sun-Times: The most unexpected thing about The Simpsons Movie is that although it expands its view to include panoramic Alaskan vistas and a more panoptic view of Springfield than we've seen, it doesn't push the boundaries of the TV show in a narrative sense.

芝加哥太阳报》的记者Roger Ebert说：虽然影片也用了不少的方法尽量做到与电视版本不同，譬如说添加了阿拉斯加的全景展示，同时，斯布林菲尔德镇的全貌也展现得更为丰富。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐