全景

The two sides of surveillant relationships are different in understanding and holding the boundary of surveillance. The cognition of two sides of surveillant relationships to the boundary of surveillance is subjective.

监控关系双方对于监控尺度的感受和把握是不同的，监控边界的感受带有很强的主观色彩，当监控者的监控程度达到一定的强度，也就是超过了被监控者的监控阈限时，就会产生全景敞视效应。

Zha and her husband often act as photographic guides for their guests, because they know like the back of their hands where a panorama of the village can be taken, where one can enjoy the most enchanting view in the early morning, and which Chinese tallow tree has the most beautiful leaves.

很多时候，查连凤和丈夫还给客人们当摄影向导，什么地方可以拍到塔川村的全景，什么地方的塔川晨景最好看，什么地方的那棵乌桕树叶子最漂亮，他们都清清楚楚。

There was representation from Valencia, Spain but not from China at Total Arts Gallery in Taos.

在陶斯的这家全景艺术画廊，有来自西班牙瓦伦西亚的作品，但却没有来自中国的作品。

The new emphasis on composite assets is as revolutionary in relation to traditional investment perspectives as an Apollo astronaut's photograph of the whole Earth rising above the Sea of Tranquility is to a map of the New York City subway system.

这种新的复合资产核心概念相对于传统投资理念而言是具有革命性的，就像宁静海面上漂浮着的阿波罗宇航员拍摄的地球全景照相对于纽约市的地铁系统图一样。

It is the ambition of the author to build an academic platform for the research of Zhangs works.

本文分三部分展开：第一部分是对历代张曲研究全景的鸟瞰，以横向分类、纵向分期的方式展现全貌、梳理线索。

White balance: you can adjust the color tone of your panorama depending on current lighting conditions.

白平衡：你可以调整你的全景色调根据目前的照明条件。

This can be further heightened in the Toyota Avensis Tourer with the option of a panoramic roof.

这可以进一步提高在丰田Avensis旅行车与一名全景车顶的选择。

Because the image wraps around almost a full 360 degrees, the angle of the lighting becomes downright surreal ; notice how the photographer's shadow seems to stretch towards the Moon, and how the shiny ESO 3.6-metre telescope in the foreground appears to reflect light from a source located opposite the Moon.

由于这是360°全景图，光线的角度是超现实的：图中的影子竟然朝向月亮延伸，而最显眼的ESO3.6米望远镜的反光效果恰似光源在月亮的正对面。

First they ride on a narrow trail along the Fee glacier, which leads to the panorama hill.

首先，他们骑在一个狭窄的小径沿着费冰川，导致全景希尔。

The second chapter is the research on Tu fu's early poems, which have four different layers according to different reappearance of objective world:"the simple reappearance emphasizing on emotion expression","panorama reappearance based on background","histrionic reappearance based on single scene" and "full reappearance of objective story", and each layer is studied respectively by different types and representations of literature.

第二章以杜甫前期诗歌为研究对象，按照其对客观世界的不同再现分为"以抒情为重心的简单再现"、"背景式、广角式的全景再现"、"以单一场面为主的戏剧性再现"和"客观故事的完整再现"四个层次，每一层次再按不同体裁不同表现等作分别的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。