全明星的

There will be tough road trips, back-to-backs, other obstacles that cannot be predicted. The Rockets will face the front-running Mavericks twice before the All-Star break.

他们会有棘手的客场旅行，背靠背，還有其他不可预测的妨碍火箭将会在全明星赛前面对领头羊小牛两次。

This fall, the American Mathematical Society attempted to organize an all-star panel on the Poincaré and geometrization conjectures at its January 2007 meeting in New Orleans, Louisiana.

今秋，美国数学会试图在2007年1月召开的路州新奥尔良会议上组织一个关于庞加莱暨几何化猜想的全明星讨论组。

They led by as many as 11 in the first half, despite Nelson playing a grand total of three minutes because of foul trouble.

但是魔术好像并不需要他们的全明星后卫的帮忙，主力控卫尼尔森也因为犯规只打了3分钟，他们半场还是领先了11分。

O'Neal, the Miami Heat's All-star center, is currently on a tour of China organized by his sponsor Li-Ning.

迈阿密热队的全明星中锋奥尼尔目前正在中国参加李宁公司组织的"侠客中国行"活动。

Nobody, not even Jordan, can touch Kareem's resume: Six NBA championships, three NCAA championships, two NBA Finals MVPs, six-time League MVP , 19-time All-Star, Rookie of the Year, inarguably the greatest college player ever, 11-time NBA All-Defensive, the League's all-time leading scorer, and third in rebounds and blocks.

没有人，甚至MJ，可以pk贾巴尔的生涯简历：6个NBA总冠军头衔，3个NCAA冠军，2届总决赛MVP，6次常规赛MVP，19次入选全明星，最佳新秀，史上最牛的大学球员，11次最佳防守阵容，联盟总得分第一，并且在篮板和盖帽上排第三。

Flight from Death features an all-star cast of scholars, authors, philosophers, and researchers including Sam Keen, Robert Jay Lifton, Irvin Yalom, and Sheldon Solomon culminating in a film that is "not only thought-provoking but also entertaining and put together with a lot of class".

飞行死亡功能全明星演员的学者，作家，哲学家，研究人员包括山姆基恩，罗伯特杰顿，欧文亚隆和谢尔登所罗门最终电影，就是"不仅发人深省，而且娱乐性，并加上大量的阶层"（埃里克坎波斯，电影威胁）。

The Orlando Magic must make do without little leader Jameer Nelson, who was done in by a torn labrum before he could play in his first All-Star game.

奥兰多魔术在没了他们的领袖贾马尔-尼尔森之后似乎要做些改变了，他因为韧带撕裂而错过了他的第一次全明星。

The Latvian lefty is an up-and-coming star in the middle, and keeping him for less than $10 million a year is a huge bargain.

这位拉脱维亚左手将是为成长中的全明星中锋，能以低于1千万/年的合同把他留下来真是大便宜。

Virus-free strawberry stocks were obtained from Earliglow, Mohawk, Allstar, Northeaster, Demarvel and Latestar cultivars by using shoot meristem (0.3mm) culture on the MS medium supplemented with 1.32umol 6-benzy ladenine.

利用茎尖分生组织(0.3mm)培养技术，在MS附加1.32μmol 6-苄基嘌呤的培养基上培养，获得了早美光、矮丰、瑞星、奇妙、北斗和全明星6个草莓品种的无病毒苗。

Nine international telecasters will broadcast All-Star events in high definition: BeTV-Belgium, TVB-Hong Kong, Sport5-Israel, Sky Italia-Italy, NHK-Japan, Sport1-Netherlands, Canal+-Poland, NTV Plus-Russia and Canal+-Spain.

九个国际电视台将播出的全明星活动，在高清晰度： betv -比利时，无线电视，香港sport5 -以色列，天空意大利-意大利，日本广播协会-日本， sport1 -荷兰，运河+-波兰， NTV的加俄罗斯和运河+-西班牙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。