全方位

When the society is further stratifying, labor rights and interests then serve as the foundation of the social stability and the harmonious development of the country, which will also ease the trade dispute and guarantee a sustainable growth.

无论是要构建和谐社会，还是要实现经济的可持续增长，抑或是减少国际贸易摩擦中的尴尬局面，劳动者权益的全方位保障都是至关重要的。

Shanghai, the largest city in China, has been striding rapidly towards an international metropolis in every aspect.

上海是中国最大的城市，正全方位快速向国际大都市目标迈进。

You make a full area-of-effect attack , which stuns your opponents .

你进行一次全方位的范围攻击，并且可以击晕你的对手。

To strengthen and perfect the system of supervising and conditioning power is an all-round systematic project.

强化和完善权力监督制约机制是一个全方位的系统工程，是一项长期的艰巨的任务。

Three independently flexing heads in a shaving unit that swivels with a full range of motion.

剃须刀头部件上的三个独立浮动刀头可以全方位进行旋转。

Flex and Pivot Technology : Three independently flexing heads in a shaving unit that swivels 360 degrees for a full range of motion.

Flex和枢轴技术：在三个独立伸缩头一个剃须刀旋转360度单位，为一全方位的议案。

We will provide complete sales, all-round good quality services to welcome incoming telegrams of messengers of negotiations.

我们将提供完善的产品销售、全方位优质服务，欢迎来人来电洽谈。

Longxin has trained a group of well-trained middle-management talents and a large group of excellent staff who are proficient with business and responsible in job, they have good knowledge and rich experience in the fields of information, transportation, storage, warehouse, lading/unlading of goods and package; they are good guarantees of the enterprise to meet the client's demands, provide good service and build an excellent logistics platform.

龙信培养了一批高素质、高技能的中层管理者和一大批精通业务、责任心强、服务优良的企业员工，分别在信息、运输、仓储、库存、装卸搬运、以及包装等领域具有丰富的理论知识和实践经验，专业的团队力量为满足客户的需求、提供专业的服务、全力打造全方位的物流供应平台提供了强有力的保障。

Rexam plans to introduce the full spectrum of ink and varnishes to its FUSION bottle in due course.

Rexam公司计划推出全方位的油墨和清漆其在适当的时候融合瓶。

It's a friendship of all weathers and all times, which resonates in the hearts of the people in the two countries.

这是一种全天候和全方位的友谊，在我们两国人民的心中得到共鸣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。