全方位

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

We have precise testing equipment for inspection, mechanical, scientific, metallographical, and relevant quality control and inspection rules.

公司拥有精密检测、机械性能、理化、金相等全方位检验设备，以及相关的质量管理和检验制度。

The rules of exchange is complied with the Contract Law of P.R.of China and GB/T1876-2003(Norms of Bulk Commodity Electronic Trading) which is promulgated by Ministry of Commerce.Thanks to the E-commerce technology that we can organize the domestic and abroad mineral deals by quoting,matchmaking,ordering on our website(www.bbgme.com).Following the transaction principles of good faith,openness,fairness and impartiality,we carry out three trading models:spot transaction,bidder auction transaction an mid-to-long term spot transaction.Meanwhile, we will hold the minning machinery and equipment fairs,exploration right and mining rights transfer business.

中心根据《中华人民共和国合同法》、《大宗商品电子交易规范》等相关法律法规，运用电子商务信息技术组织国内外的矿产品交易商、依托本中心网站www.bbgme.com的交易平台，通过互联网直接上网报价、配对，以网上订货的方式交易模式，同时开设矿山设备展销和矿业权转让业务，提供信息、资金、仓储、质检、物流、结算、融资等一体化的全方位服务，是国内首家实现全电子化及无场地交易的矿产品交易中心，致力于为客户提供健全、透明和高效的交易平台，帮助客户实现集资和投资的目标。

Friends of Science and Technology Co., Ltd. Kunming nonane is a project, trade, production of multi-directional operation of an integrated company, from industrial automation control system integrated into the industrial, civil integrated wiring system, etc.

昆明壬友科技有限公司是一家集工程、贸易、生产为一体的多方位经营的综合性公司，公司提供从工业自动化控制系统集成到工业、民用综合布线系统等全方位的工程服务。

According to optical principle, the omnivision sensor was designed. By using the omnivision sensor, robots panoramic image in working environment was obtained.

利用光学视觉原理，设计了一种全景视觉传感器，从而获得机器人周围环境的全方位景物的图像。

First, reflects panoramically on sustainable development thought from aspects of its background, development and evolution, etc.; and holds that the formation of sustainable development thought undergoes several stages, that is, unification of human and nature in primitive time, the simple sustainable development thought in agricultural civilization time, the puzzlement of industry civilization time, the appearance of sustainable development thought, and the formation of sustainable development thought in ecology civilization time, etc.

首先从可持续发展思想产生的背景、发展和演变等方面对可持续发展思想进行全方位的思考，认为可持续发展思想的产生经历了原始时代人和自然的统一，农业文明时代朴素的可持续发展思想，工业文明时代发展的困惑和可持续发展思想的萌芽和生态文明时代可持续发展思想的形成等几个阶段。

In this system, in order to get omnidirectional view of surroundings and achieve high real-time property, multiple cameras are equipped and the images sampled from these cameras can be parallelly processed by DSP.

该系统实现了多个摄像机图像采集和处理的分布式工作，可以满足机器人对视野的全方位要求，并且为高复杂度算法的运行提供了可能。

FOUR-STAR have one perfect and passional service team and offer best and rapid services.

公司拥有一支技术精湛、热情的售前和售后服务队伍，能快速为客户提供全方位的服务。

In this the moment of truth, must increase the strength that introduces foreign capital and advanced science and technology, the development of industry of stimulative China oil; All-around, diversity ground is developed and use international oil market, develop pair of petrolic in order to ensure economy continuously demand.

在此要害时刻，须加大引进外资和先进科技的力度，促进中国石油工业的发展；全方位、多元化地开拓和利用国际石油市场，以保障经济持续发展对石油的需求。

By analyzing the multi-angle investigation of Beauvoir"s fictions and essay writing,the thesis focuses on how "Phallism" turns the female 梠riginally the equal "being in itself " of the male into " the Other ",the auxiliary " second sex to the male.

本文试图通过对西蒙娜·德·波伏瓦的小说和著述的全方位考察，揭示出菲勒斯中心主义是如何使女性——这一本来与男性平等的&自在的存在&，变为&他者&，即从属于男性的&第二性&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。