全方位

"We want fewer couch potatoes and more participants, but I also want full stadia."

"我们希望更多的人走出家门，有更多的人参与到运动中来，但是我们也希望有全方位的视角。"

This will be an omni-directional and omni-perspective study of the state of the medicine listed company in our country. Our aim is to benefit the management of the board of the medicine listed-company and the improvement of the performance of the company

这是对我国医药类上市公司的董事会治理状况进行的一个全方位、多角度的研究，旨在对改善我国医药类上市董事会治理和提高经营绩效有所裨益。

Our full range of Cross Stitch products ...

我们的全方位跨缝产品。。。

And then, for example broking business in Tontian stockjobber, This paper proposes three aspects of creation to the traditional model, namely, the creation of management model, reconstruction and creation of brokers' model and creation of technical and products developing service model.

证券经纪业务模式的创新应该是内外兼修、全方位的。再次，以天同证券经纪业务为例，对其传统模式提出了三个方面的创新思路：即管理模式的创新、经纪人模式的重构与创新、技术和产品开发服务模式的创新。

Our customers are supplied with a comprehensive range of service.

我们给顾客提供一系列的全方位的服务。

The company is willing to provide quality of your company's full range of supporting services.

本公司愿为贵公司提供优质的全方位的配套服务。

In this imaginary society, all aspects of life are under surveillance.

在作者构想的社会中，人们的生活受到全方位的监控。

At the same time,it points out project surveillant's help to owner in the aspects of scientific management and effective control to project cost.

建设项目的科学管理贯穿于项目从筹建至竣工验收的全过程，包括人、财、物的全方位管理。

The aim of my dissertation is to research the real estate bubble from excess of financial sustainment angle.

本论文选题正是立足于此背景，以金融支持过度为视角，对房地产泡沫进行全方位研究。

As for capital market, Chinas WTO entry will gradually syncretize domestic capital market and international capital market, and result in an excellent environment for investment and financing. Therefore it will create good objective conditions for the further development of electric power enterprises with density capital.

分析了加入WTO后中国的整个经济活动向国际化方向靠拢的趋势，国内资本市场和国际资本市场逐步地全方位接轨，并将形成一个优良的投融资环境，为资本密集型的电力企业的再发展创造了良好的外部客观环境。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。