全文的

In the end, draw the conclusion that the design of the urban surface should base on the space experience of human.

第六章归纳全文，提出应立足于人的主体体验从建构住宅内外环境的角度进行城市住宅的外界而设计。

This article summarizes Annalistic Bibliotheca Poem, and the content which has four sections as follow: In the first section, the life of Ye has been introduced in brief.

本文对叶昌炽的《藏书纪事诗》一书进行了系统的研究与总结，全文共分四大部分：第一部分介绍了叶昌炽的生平。

From two to five chapter, there are mainly four research contents, which are the ultra-precision machining mechanism of engineering ceramic in the aspects of micro-scale and macro-scale, the key technology equipment, the ductile regime grinding experiments and surface quality of ultra-precision grinding. At last, there is a summary of the whole thesis.

第二章至第五章是本论文研究的主要内容，即工程陶瓷超精密磨削机理、超精密加工的关键工艺装备、超精密磨削的表面质量和延性域磨削实验研究四大部分，最后一章是全文总结。

Through the different statements of cogitate style in different spheres such as daily life, science and philosophy, proves the leading position of the philosophic cogitate style in the whole cogitate style system, to make a complete theory preparation for the whole article to exam the existent cogitate style and its culture formation at the level of philosophy.

通过对思维方式在日常、科学和哲学不同层面中不同意义的解析，论证了哲学思维方式在整个思维方式体系中的主导地位，为全文在哲学层面上审视现存思维方式及其文化构成做扎实的理论铺垫。

This chapter is to know all-around of collective bargaining on the base of its concept and its also the research beginning of the whole paper.

这一章是在概念的基础上以期对集体谈判有一个全面而概括的了解，也是全文研究的起点。

In addition, the thesis has given a detailed introduction and analysis on the concept, historical evolution and development reason of American Common Fund as well as the reason, development process and existing problems of China's security investment fund.

全文共分四章：第一、二章论述了证券投资基金在国外成熟市场和我国的发展历程及发展原因，论述了我国发展证券投资基金的意义及其发展中所面临的问题。

Other scholars argue that the special commutation system in Chinese Criminal Law can be applied, or argue to differentiate the sentencing situations of "extremely huge amount" in general theft and theft of financial institutions, but such proposals are not very successful.

文中诸多论点曾和林来梵教授以及骆正言、陈运生两位博士交换过意见，并对他们的有益建议加以吸收；特别要感谢陈玉山博士和乔宇娟女士，他们认真地通读了全文，提出大量修正意见，并给予笔者真诚的鼓励；没有他们，本文可能不会达到现在的模样，在此一并致谢。

According to the full text below, it is a rare example of a compound rotary engine, but this is contradicted by the picture here which shows two engines of identical size connected to the same steam supply coming in from the top.

根据全文下面，它是一种罕见的例子，一种复合转子发动机，但是这是矛盾的图片在这里显示两个发动机相同的大小连接到同一个蒸汽供应在未来数从顶部。

Dr. Johnson -- a man whose mind had as much iron in it as any man's -- protested in a note on Cymbeline which is worth quoting in full.

约翰逊博士——一个不比任何人软弱的人——在《辛白林》一剧的评论中提出的抗议值得全文引下。

Chapters four, five and six are supposed to be the cynosure in this thesis. In chapter four, a general description of the development of equivalence theory is presented. In comparison with the equivalence theories presented by Jacobson and Catford, the author elaborates on Nida's equivalence theory, especially the essence of his functional equivalence theory.

第四，五，六章是本论文的核心部分，在第四章，作者描述了对等理论的发展和演变，并详细介绍了奈达的翻译对等理论，尤其是功能对等理论，为全文做了理论铺垫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。