全文的

This actually impedes their ability to comprehend the whole text and waste their precious time, which can be used to read more English materials.

这实际上阻碍了他们的能力，理解全文和浪费他们的宝贵时间，可用于英文材料。

I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.

我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。全文

This paper has four parts. Induction gives the origin of problem and some definitions and some lemmas and the conditions for the later theorem.

全文共分四部分，引言介绍了问题的提出、一些定义、引理、以及后面定理所需要的条件。

At last, this dissertation reviews the whole research work, summing up innovations as well as shortcomings in it, some important issues are expected to be perfected and lucubrated in the near future.

最后，总结了全文研究工作和创新之处，指出了论文的不足及近期有待深入研究的问题。

The online translator thoroughly mangles text I have tried to eke from Junichi's correspondence and from other sources on the Internet.

透过线上翻译软体翻译全文，我试图在网路上找寻纯一的回应文章以及其他的讯息来源。

And now it has also been officially rejected by Chinese Premier Wen Jiabao, who nixed the idea in a press conference in Egypt.

根据记者会全文，以下是温家宝对关于中国公司在非洲的活动问题的回答

At last we summarized the work of this dissertation and prospected some problems should be studied in the future.

最后在总结全文工作的基础上，展望了今后的若干研究方向。

The last is the conclusion, summarizes the full thesis, and protrudes the main points

最后是本论文的结论部分，总结归纳全文，进一步突出本论文的中心论点

The SPL Refinishing System is the most efficient, cost-effective, system available today for coating the external panels and housings of today's telecommunications, office and computer equipment.

修补系统的全文是最有效的，成本效益今天系统可为外部涂层板和罩当今电信、计算机和办公设备。

Full text searchable electronic reprints of genealogical and historical books .

全文搜索电子重印的家谱和历史的书籍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。