全文的

PartⅠ,as an introduction to the whole thesis, expresses the models of culture exchange and the kinds of writer"s absorbing foreign culture, and described MISHIMA,Yukio"s personality before the culture conflict.

第一部分作为全文的导论，从文化交流中的基本模式以及作家吸收外来文化的基本类型来看三岛在文化冲突中的个性化体现。

In this chapter, the background to select topic was explained, the research question was proposed, the research goal and the research significance were expounded, the research thoughts and the technical route were make clear, the main characteristics and possibly innovation were summarized, finally the concept of the forest park tourist peccancy was carried on the discrimination.

第一章为引言部分，在这一章，说明了选题背景，提出了研究问题，阐明了研究目的和研究意义，明确了全文的研究思路和技术路线，概括了论文的主要特色和可能存在的创新之处，最后还对森林公园游客违章行为的概念进行了辨析。

Malice the desire to score off my neighbour, to enjoy this purification even as I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of the water ── No Signposts in the Sea.

原句用的是单部句，是全文的重心主题所在，而to enjoy this purification 又是全句的重心所在，因此要放到句末，以符合层进法的修辞要求。

"Truman Capote Is Dead at 59; Novelist of Style and Clarity",纽约时报1984年8月28日,作者Albin Krebs,全文见http://www.nytimes.com/books/97/12/28/home/capote-obit.html

但他加快了向名人圈进军的步伐，出现在各种电视脱口秀里，操着拖长了的南方口音，大肆展示他刻薄的机智和圈子里的丑闻八卦。

The fanal body is the conclusion, which is the summary of the main viewpoints in the dissertation and point out furtherly the importance of analyzing Li Bais poems through the rhetorical angle and the necessity of the integration thetoric with criticism.

最后为结语，是对全文的主要观点的概括，并进一步指出从修辞学角度分析李白诗歌的重要性，以及修辞学和文学批评相结合的必要性。

The fanal body is the conclusion, which is the summary of the main viewpoints in the dissertation and point out furtherly the importance of analyzing Li Bai's poems through the rhetorical angle and the necessity of the integration thetoric with criticism.

最后为结语，是对全文的主要观点的概括，并进一步指出从修辞学角度分析李白诗歌的重要性，以及修辞学和文学批评相结合的必要性。

Based on these discussions, the conclusion also tries to illustrate the close reciprocal agency between society and historial studies.

结语，作为全文的终结，旨在阐释十九世纪中国史学变革在理论上的几点认识，以求得对其作出恰如其分的全面准确、客观公正的评价。

Firstly, this paper expounds the characters of SME and the contents of enterprise credit system. It also introduces Marxist credit theory, contracts theory, information nonsymmetrical theory and game theory etc.

本文首先从经济学角度阐述了中小企业信用的特征及企业信用制度的内容，并引入马克思的信用理论、契约理论、信息不对称理论、博弈论等，旨在为全文的分析提供理论基础。

A module of target recognition is set up and algorithm of data pretreatment and target recognition is discussed in detail. The detailed content is as follows.Firstly, this paper introduces the theory and output signal expression of a passive millimeter wave detector, based on the theory of an AC all-power radiometer.

全文的内容如下：首先，结合交流全功率辐射计的工作原理介绍了被动毫米波探测器的工作原理及输出信号表达式，并推导建立了探测器输出信号的数学理论模型，用计算机进行了波形模拟。

A novel ultrafast SOA model is presented and the numerical arithmetic is provided.Secondly, an analytical formula for wavelength conversion of transient cross phase modulation is deduced from the viewpoint of impulse response function.

概括全文的研究成果和贡献，有如下几个方面：(1)研究了SOA实现全光信号处理的基本原理，推导了SOA中最基本的光场传输方程和载流子速率方程，分析各种非线性效应的原理及其应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。