全文的

At the end of the dissertation, the constructive research achievements, the referable practice experience and the direction of future research are summarized.

最后，在第八章总结了全文的主要研究成果并展望了未来的研究方向。

The conclusion part is about the retrospection and anticipation of future.

结论部分是对全文的回顾以及对未来的预期。

And finally, I revolve around the importance of comparative study on the basis of the whole thesis.

最后在总结全文的基础上，再次强调对鬼和吸血鬼进行比较研究的重要意义。

is the summary of the whole thesis. Religious secularization is a universal law in the development of religion.

结论部分是对全文的总结，宗教世俗化是宗教发展的一个规律。

Among it, the first section defines that the 'idol' is a figural symbol of personality, which is self-elected, self-identified, and extremely respected, admired, appreciated, loved and yearned towards by individual or collectivity.

第一部分由三章组成，主要在历时维度上考察了"偶像"、"崇拜"和"偶像崇拜"在概念内涵和文化现象上的发生、演变历程及其意义，这是全文的基础。

Clearly this was not a slip of the tongue. Conceivably it was a bureaucratic snafu.

显然，这些不是全文的语气，而应该是一种官样文章的混乱。

The fourth chapteris the core of this thesis, which focuses on the results of the statistical analysis.

第四章是全文的主要部分，是数据分析的结果。

This part is the stopover of the full text, as well as the new ideas concluded.

这部分是全文的落脚点，也是本文研究总结出的新见解。

The main results are summarized as follows: Chapter one discussed a class of subspace fitting high resloution methods.

全文的主要工作可概括如下：研究了一类子空间拟合问题的高分辨方法。

Finally, the summarization and expectation is given.

最后是全文的总结及未来的展望。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。