全数

We take great pleasure to inform you that together we have raised HK$ 110,519 in the Charity Bazaar today. As all proceeds will go to the Hostel Bursary, this means that 22 students will be able to enjoy a rich and fulfilling hall life for one semester in the coming year.

让我们兴奋地和各位分享一个好消息，今天举行的慈善卖物会共筹得港币$110，519元，由於所有善款将全数拨捐宿舍助学金，这意味著22位同学在来年即能享受最少一学期愉快的宿舍生活。

4 Fourthly in or towards payment of the secured sum until the whole of the secured sum including interest as aforesaid shall have been fully satisfied and discharged and so that if the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured all money not dealt with under the preceding provisions of this Clause shall be placed on deposit in such separate account as the Lender in its absolute discretion may think fit for the purpose of securing the contingent liabilities of the Lender and shall become subject to this security to be applied against such contingent liabilities as they fall due; and

13.4 第四，偿付有抵押款项或用於支付有抵押款项，直至有抵押款项及上述利息全数偿付与清付为止。如贷款人就本契约担保的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将会或可能会负上或有法律责任，则在本条之前的条文未有作出安排的一切款项，须存入贷款人按其绝对酌情权认为适宜用作担保贷款人或有债务的独立帐户，以便在或有债务到期时，在不抵触本抵押的情况下用作偿还或有债务。

1 If the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured, then the Borrower shall not be entitled to request the Lender to execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted unless and until the Borrower shall have paid to the Lender the entire amount for which the Lender is contingently or will or may be so liable

6.2.1 如贷款人对由本契据担保归还的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将负上或可能负上法律责任，则借款人无权要求贷款人签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押，除非借款人已就贷款人负上或有法律责任、或将负上或可能负上法律责任的款额，全数向贷款人支付，则作别论

Expiry of 60 days from the date such default occurred, I shall be liable to have my account data retained by the

本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

Expiry of 60 days from the date such default occurred, I shall be liable to have my account data retained by the credit

本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

Expiry of 60 days from the date when such default occurred, I shall be liable to have my account data retained by

本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

The expiry date of 60 days fr om the date such default occurr ed, I shall be liable to have my account data

机构将由本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

The date such default occurred, I shall be liable to have my account data r etained by the credit reference agency for a period of up to 5

机构将由本人全数清偿欠款之日起计的5年内保留有关本人户口的资料。

The expiry date of 60 days from the date such default occurred, I / we shall be liable to have my / our account

本人明白如有还款拖欠的情况出现，除非本人能於欠款日起计60天内全数清偿所有欠款，否则信贷资料

The Scarlet Enclave is no more. What remains of the Crusade will be dealt with in Northrend.

我们被血色十字军占领的土地已全数收回，他们的残余力量也会在诺森德被彻底消灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。