全接的

We then introduce a conformal invariant quantity which is formulated in terms of the square of the length of the trace free part of the second fundamental form and the mean curvature, and prove that if this quantity is bounded above by that value of the Clifford torus then x is either a totally umbilical sphereor a conformal Clifford torus.

接著我们介绍一个由第二基本型式迹为零部份的张量长度平方与平均曲率形成的保角不变量，并证明此保角不变量的上界若为Clifford环面之值，则x不是全脐球面就是Clifford环面的保角类。

Months after the acceptance of the expert group gave a high evaluation, that map allowed to make up the volume full color pen and then not reveal any traces of the original painting has maintained a unified, well-mounted works, pieces mounted formation, looking to the The higher the level of mounting repair.

八个月后，验收的专家组给予了高度的评价，认为图卷在补配处全色及接笔不露丝毫痕迹，与原画保持了统一，裱工精良，裱件平整、美观，达到了较高的装裱修复水平。

She only looked at you, and put a kiss on your little head; then she gave me six pounds for the keeping of you-all of it in sovereigns, and all of 'em good. She said she had one last job to do, that would make her fortune. She meant to come back for you, when her way was clear

她只是看着你，然后亲吻你小小的头，然后她给了我6英镑，让我照顾你－全是纯正的英镑，她说她还有一个大买卖要做，这会使她的发大财的，当一切办妥之后就会回来接你。

Aaron Guiel's two-run homer put the Yankees ahead during a three-run seventh, and Derek Jeter -- who is chasing a batting title, along with Cano -- bunted for his 200th hit of the season.

洋基在第七局进帐三分，其中Guiel 带二分打点的全垒打使洋基得到超前分，接著，寻求打击王荣誉的Jeter也打出了他这个球季的第200支安打。

Aaron Guiel's two-run homer put the Yankees ahead during a three-run seventh, and Derek Jeter -- who is chasing a batting title, along with Cano -- bunted for his 200th hit of the season.

g2 k！ j/？王建民加油站洋基在第七局进帐三分，其中Guiel 带二分打点的全垒打使洋基得到超前分，接著，寻求打击王荣誉的Jeter也打出了他这个球季的第200支安打。

Damon has been pretty hot himself; Sunday in Baltimore, he went 3-for-5 with four runs and two RBIs and made a huge catch in leftfield, and he was 2-for-3 with an upper-deck home run in Tuesday's 16-3 win.

Damon他本身也很火热，星期天在巴尔地摩，他5支3，得四分，和两分打点，以及在左外野惊天动地的一接，然后在星期二16-3赢球的一场，他3支2，包括一支上层看台大号的全垒打。

Proctor walked two in the inning, and the most frustrating of which was a two-out walk given to Curtis Granderson. He fouled off consecutive full-count pitches before ball four, and then Monroe hit a first-pitch slider up in the zone over the leftfield wall.. f7 Q4 t3 x% E ?

f7 F， z5 d '- o$ T- o# D； x 普罗克特保送了两人，其中两出局情况下保送了葛兰德森最让人沮丧；他在满球数的状况下连续把球捞出几界后，等到第四个坏球，接著下来的猛肉逮第一个球，把这个偏高的滑球夯出左外野全垒打墙之外。

Polar perfluoropolyether lubricant film has been fabricated on single crystal silicon by dip coating technique. The contact angles of distilled water droplet on the single crystal surface and the lubricant film surface were measured with a contact angle meter and the chemical states of C of the film determined with an X ray photoelectron spectrometer.

利用浸涂技术在单晶硅基片上成功地制备出极性全氟聚醚润滑膜，在DF－PM型动－静摩控系数精密测定装置上考察了润滑膜的摩擦特性，并采用接触角测定仪和X射线光电子能谱仪对润滑膜的表面性质和化学状态进行了表征。

My first reaction was to hold up the telephone immediately, it indicates fifteen telephones which did not receive, twelves message which did not read, and it was all wu tian's, the messages were all the words concerned about worry and anxiety.

我第一反应就是赶紧拿起手机，上面显示15个未接电话，12个未读信息，全是吴田的，信息内容无一不是担忧急切的话语。

A pigtailed acoustooptic Q-switch is inserted between the totally reflected fiber Bragg grating and the combiner's signal port. During the experiment, the operation of the acoustooptic Q-switched Yb3+-doped all-fiber laser is realized.

谐振腔高反端串接一个带尾纤的声光Q开关，实现了重复频率在10 Hz～100 kHz范围内可调声光调Q掺镱全光纤激光器的实验运转；在重复频率500 Hz时，脉冲宽度为3 μs，脉冲能量达到2.94 mJ。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。