全尺寸的

Control valves shall either be full size with reduced trim or have block valves, with full size flanges and reducers on either side of control valves to permit use of tempo- rary full size. Each lateral takeoff shall be full size.

控制阀类应或是带有缩径阀内件的全尺寸类型或是包括带有具备全尺寸法兰的多个截止阀和控制阀两边大小头的类型，以允许再循环管路应用全尺寸，每个横向管路分支应当是全尺寸型。

The vanes, which on full-sized boats will be of light wood and fabric construction, will be reversible according to the direction of the wind, reducing the necessity for tacking and avoiding the keeling over common to conventional sailing craft.

该叶片，这对全尺寸的船只将轻木材和织物的建设，将根据可逆的方向风，减少了治理的必要性，并避免基林超过常见的常规航行船只。

A full-scale measurement of wind pressure distributionon a group of two 120m high,ribless hyperbolic natural draft coolingtowers in Beijing area is described in this paper.

在对两座高120米双曲线型自然通风冷却塔群的风压分布的全尺寸测量，特别是风压测量系统及其参考压力的测量方法介绍之后，分析了冷却塔运行方式及来流方向对塔面风压分布的影响；并将全尺寸测量与风洞实验及单塔实测结果进行了比较。

The unwatermarked full-size file is shared with the original, all other versions of the item (thumb, resizes, watermarked fullsize) are new and not shared.

无水印效果的全尺寸文件与原始文件共享，该项目的其他版本（缩略图，重设尺寸图片以及水印效果的全尺寸图片）是新的且不被共享的。

Helicopter transfers from and to nearby airports for groups staying five nights or more, launch transfers for groups staying less than five nights, all meals and drinks, staff of eighteen, two freshwater pools and two Jacuzzis, flood lit tennis court and equipment, twelve luxurious bedrooms with en suite bathrooms, wind surfers, laser sailing dinghies, water skiing, snorkeling equipment, fishing equipment (not deep-sea), two underwater Sea Sprints, launch trips to other islands in BVI, one-day yacht charter for groups staying five nights or more, video, book and music libraries, full-sized snooker table, board games (children's books and games), and work-out equipment.

直升机转移和邻近机场的群体住五晚或以上，启动转让的团体停留不到五夜，所有餐费和饮料，工作人员18 ，两个淡水池和两个按摩浴缸，洪水点燃网球场和设备， 12间豪华套房的卧室与浴室，风力冲浪，激光风帆，滑水，潜水设备，捕鱼设备，两个水下海上短跑，发射前往其他岛屿，英属维尔京群岛，为期一天的游艇宪章群体住五晚或以上，视频，书籍和音乐图书馆，全尺寸的斯诺克球桌上，棋盘游戏，以及工作的设备。

This new rule affects 18 product categories: full-size cribs and nonfull-size cribs; toddler beds; high chairs, booster chairs, and hook-on chairs; bath seats; gates and other enclosures for confining a child; play yards; stationary activity centers; infant carriers; strollers; walkers; swings; bassinets and cradles; children's folding chairs; changing tables; infant bouncers; infant bathtubs; portable toddler bed rails; and infant slings.

新规则影响的范围包括18类婴幼儿产品：全尺寸婴儿床和非全尺寸婴儿床、幼儿床、高脚椅、钩接式座椅、浴凳、防护儿童的防护门或围栏、儿童围栏床、儿童固定活动设施、婴儿背兜、童车、婴儿学步车、秋千、婴儿提篮和摇篮、婴儿折叠椅、尿布台、婴儿浴盆、便携式婴儿围栏床以及婴儿背带。

It turns out that these small burnings of debris can put out as much or more dioxins as a full-sized incinerator burning hundreds of tons of refuse per day.

原来，这些小型烧毁的碎片，可以把多或更多的二恶的是一个全尺寸的焚化炉烧毁了数百吨垃圾，每一天。

When you see the Batmobile flying through the air, that is usually the 1:5 scale miniature version, intercut with shots of the "flap version" of the full-sized car.

当你看到蝙蝠车飞跃天空，那大都是1：5的缩小版的蝙蝠车，缩小版蝙蝠车的镜头通常和跳跃版的蝙蝠车的镜头剪接在一起，而跳跃版的蝙蝠车是一辆全尺寸的车。

The pollution accumulation results of post insulator and porcelain bushing in DC yard of converter station, natural contamination test station and wind tunnel were introduced. Artificial pollution tests were carried out on the post insulators with different sheds. The artificial rain flashover tests were also carried out on the bushings with different sheds profile. The shed configuration of insulator and porcelain housing such as sheds shape, core diameter, shed pitch were analyzed and compared.

分析了换流站、自然积污站和风洞试验中支柱绝缘子和直流设备套管的积污数据，对±500kV直流系统用不同伞形支柱绝缘子进行了全尺寸的人工污秽试验，进行了瓷套管人工淋雨试验，比较了伞形参数对支柱绝缘子和瓷套管污秽性能和淋雨闪络性能的影响。

We latecomers flocked to the behemoth, relishing the opportunity to view Porsche's next big thing in its full-size glory.

我们后来者蜂拥而至的庞然大物，品味的机会，以查看保时捷的下一件大事在其全尺寸的辉煌。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。