全天的

In New York Christmas Day was marked with celebration, and yes, even shopping. The famed toy store FAO Schwarz stayed open for last-minute buyers or those looking for a gift upgrade.

在纽约，人们都在庆祝圣诞节，甚至用购物来庆祝这个节日，著名的施瓦茨玩具店为了最大程度获利或是那些需要买打折礼物的顾客全天营业。

Three protected fisheye lenses capture the moments of joy in a panoramic way, every time you throw these beauties.

在您投掷这些秀丽时候，三被保护的全天相镜头夺取喜悦的片刻用一个全景方式。

As the world's first fully autonomous HALE UAS providing persistent ground surveillance data over a wide area for both military intelligence analysis and warfighters' battle management and targeting, the Global Hawk Block 40 will fly up to 60,000 feet for more than 33 hours and see through any inclement weather at any time.

作为世界上第一个全自动HALE无人机系统，能将广阔地域上的、持久的监视数据提供给军事情报分析和作战人员战斗管理与配置之用，因此，Block40全球鹰机飞行高度达60000英尺，持续时间为33小时，全天候全天时进行监视。

"The area I have depicted in this image is an incredibly rich region of the sky, and the one I find most beautiful," says Guisard.

Guisard："我照片中描绘的天空是全天最漂亮、拥有难以置信多宝藏的天区"。

I've had the opportunity on lots of occasions to watch Lionfish of various species in the wild, both in dormant daytime mode, Night dusk and dawn hunting mode, and on rare occasions full daylight hunting mode in the case of some larger P.volitans individuals, or groups.

我有幸能在自然海域中观察各种狮子鱼，大多数狮子鱼都是白天休息，黄昏和黎明时捕食，极少有全天捕食的生活模式，一些较大型的P.volitans个体或群体才会这样。

Why not get a measuring cup and check the amount of water that your favorite drinking glass or water bottle will hold?

要确保全天都喝水，可以找个量杯，计算一下你喜欢用的喝水的杯子或者瓶子能装多少水。

6Th Day: All day in the Queenstown, we will visit the city and Arrow Town, andtake the horseriding or bungy.

第六天：全天在皇后镇游玩，可以在新西兰的草原上骑马，或者去箭镇游览；有胆量的可以去蹦极。

On July 22, I announced a large increase in emergency aid to Rwandan refugees, with U.S.

7月22日，我宣布大幅度增加对卢旺达难民的紧急援助，美国军队将在乌干达建立一个基地提供支援，全天不间断地向住在靠近卢旺达边境地区的难民输送救援物资。

The farthest quasars have popped up during the Sloan Digital Sky Survey, a multiyear effort to map the sky in exhaustive detail.

在"斯隆数字巡天"这个需要花费多年时间穷尽全天所有天体的巡天计划当中已经发现了最遥远的类星体。

Your ad delivery is being spaced throughout the day.

你的广告全天都是间隔传输的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。