全天的

Continue to provide customers a better creative, high-quality products, all-day services that will enable us to the cause of the increasingly powerful

不断为客户提供美好的创意，优质的产品，全天侯的服务，使我们的事业日益走向强大

I will provide first-class services, the maximum limit to meet the requirements of customers, the company adhere to the "quality first, customer first" purpose,"the 24-hour all-day service" commitment, we will certainly let you satisfaction!

我公司将提供一流的服务，尽最大限量来满足客户的要求，公司坚持"品质第一、客户至上"的宗旨，"24小时全天侯服务"的承诺，我们一定让您满意！

This means that depending on the work load, a free lancer may opt to work full days or shorter. Or he can choose to work at a time that is most convenient for him.

当然这还要看你的工作负荷量，一个自由的工作者可能会选择全天或者相对较短的时间来工作，或者会在最方便自己的特定时间里去工作。

Shijie: The hotel is located on the first floor, elegant style of decoration known, comfortable restaurant is a trendy fashion lovers to meet and enjoy the best venue for the supply of the international flavor of the day against San meals on a regular basis to launch a variety of gourmet flavors, so you enjoy the world Classic cuisine.

食街：位于酒店一楼，装修风格精致考究，舒适新潮时尚的餐厅是享受和会见爱人的最佳场所，全天供应国际风味的零点散餐，定期推出各种风味美食，让阁下领略世界各国经典的美食文化。

For that matter, intention is key even when one does speak the noun; otherwise,"Accio Firebolt" would bring every Firebolt in the world that isn't nailed down, but it doesn't; it only brings the one Harry is thinking of, his own.

在这种情况下，即便说出了后面的名词，意念也还是关键，否则&火弩箭飞来&就会把全天下所有没被钉住的火弩箭全召来，但事实不是如此；咒语只把哈利心里想的他自己的那个给带来了。

Jesus is thirsting for our love, and this is the thirst for everyone, poor and rich alike.

耶稣渴望的是我们的爱，是对全天下不分贵贱的苍生的爱。

The announcement, closely stage-managed throughout the day, filled in crucial blanks in the administration's financial rescue package and formed what President Barack Obama called "one more critical element in our recovery."

这项周一全天被密切监督的公告填补了政府金融救援包中的关键空白，并形成了总统Barack Obama所说的&使我们复苏的又一项关键因素。&

Moreover, one of the perennial bugbears of electric vehellocles-that there is no on-the-road infrastructure for recharging them-may soon be addressed. On October 29th Shai Agassi, a Silicon Valley technologist and entrepreneur, said he had raised $200m to build a network of stations at whelloch electric vehellocles can rapidly be recharged.

另外，一种可以全天时行驶的电动车将很快被开发出来（现在还没有供这种汽车中途充电的举措措施）在10月29日，硅谷的一名技能专家兼企业家，Shai Agassi，说他已经投资了2亿美元建设若干个可供电动车快速充电的加电站

Say Heav'nly Powers, where shall we find such love, Which of ye will be mortal to redeem Mans mortal crime, and just th' unjust to save, [ 215 ] Dwels in all Heaven charitie so deare?

天上的掌权者们呀，你们说，我们能找到这样的爱吗？你们中间有谁愿意化为凡人用正义救不义，去救赎人的死罪？全天庭中可有这样可贵的慈爱？

Long-haired women in crowded areas have fallen victim to surreptitious hair snippers who steal their hair to sell, the Burmese-language 24/7 news journal reported.

这家缅甸语全天24时报道的电视台的新闻周刊报道，长发女性在拥挤的场所会被人偷偷的剪去头发，盗贼偷到头发后就去把头发卖掉。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。