全天候的

India's main problem is the absence of world-class ports, cold-storage facilities and all-weather roads.

印度的主要问题，是缺乏世界级的港口、冷藏设施和全天候公路。

A method of studying hydrodynamic model was proposed base on ship motion in the sea all-weather situation.

针对船舶在海上运动的全天候情况，提出了一种水动力模型的建立方法。

At less than 6 pounds, it belongs in the bantamweight class for full-featured two-person shelters-but it's so spacious it feels like a three-person tent.

他的重量低於6磅，他算是最轻量级的全天候两人帐篷，但他却很宽敞，感觉就像是一顶三人帐。

Quality is not to be sacrificed in favor of size.

他是一个忠诚的伙伴，而且具有全天候工作的毅力。

Jupiter 21 GPS Receiver and the information related to time are introduced an ATMega64L microcontroller to process the information and emendate self-punctual time continuously is used and a high precise self-punctual clock is developed and the basic hardware structure and software function are given.

它由空间卫星、地面测控站、用户接收机三大部分组成，通过分布在互成60度的6个轨道面上的24颗GPS定位导航卫星，全天候、连续实时、覆盖全球地发送定位导航和时

BILL decides he goes buying razor, he is covering single-handed half face, just touched doorknob hand single-handed, play suddenly on the door give mouth of a fenestella: This hotel was offerred for you round-the-clock comfortable and clinking service, if you left a room, you will not enjoy overall service.

BILL决定自己去买刮胡刀，他一手捂着半边脸，一手刚触到门把手，门上突然弹出一个小窗口：本旅馆为您提供了全天候舒适无比的服务，如果您离开了房间，您将享受不到全面的服务。

As the world's first fully autonomous HALE UAS providing persistent ground surveillance data over a wide area for both military intelligence analysis and warfighters' battle management and targeting, the Global Hawk Block 40 will fly up to 60,000 feet for more than 33 hours and see through any inclement weather at any time.

作为世界上第一个全自动HALE无人机系统，能将广阔地域上的、持久的监视数据提供给军事情报分析和作战人员战斗管理与配置之用，因此，Block40全球鹰机飞行高度达60000英尺，持续时间为33小时，全天候全天时进行监视。

In one Shanghai hospital, they sleep on folding chairs, on call24 hours per day, and are paid about1 RMB per hour.

在笔者参与田野调查的医院中，护工按规定每天只能睡在躺椅上，全天候准备为病人提供服务，每小时的工资却大约只有一元人民币。

It has a frenzied nightlife that makes it one of the worlds great round-the-clock cities.

这个城市的夜生活很狂热，为此它成为了世界全天候城市的其中一个。

Once the missile has been launched, the angular deviation between the missle and the line of sight is measured by a TV goniometer.

一名射手可以利用这套全天候瞄准系统建立的自发射平台至目标的路径来侦察追踪目标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。