全天候的

It allows you to easily learn during all the day, while you are working with your PC.

它能让你轻松地学习期间全天候的，而你的工作与你的电脑。

We will continue to Bingzhuo positive, warm, sincere and pragmatic spirit of enterprise for you and your friends to provide all-weather service.

我们将继续秉著积极、热情、诚信、务实的企业精神为您和您的朋友提供全天候的服务。

Our relationship is characterized as all-weather relationship.

我们之间有着长期的、传统的友好合作关系，被称为是"全天候"的友好合作。

It can retain water all the day, close off ultraviolet radiation and atomy in the air, control melanin forming, prevent oxidation and make skin white and soft.

能全天候的锁住水分，使肌肤长时间的保持滋润，有效隔离紫外线辐射和空气中的尘埃，防止水分流失和色素沉积，淡化色斑，抗氧化，使皮肤更润白、光滑。

To ensure the safety of milk has been introduced for round-the-clock monitoring stations for milk.

为了确保安全的牛奶已经介绍了全天候的监测台站的牛奶。

Round-the-clock operation to ensure that the goods to customers safe, punctual and speedy access.

全天候的操作，确保了客户的货物能够安全、准时、迅速的进出。

Therailway is the important part of the track traffic, have security, fast, comfortable, largecapacity, all-weather characteristic, It evacuates large quantities of the flow ofpassengerses within short time solve city the effective supplementary means of traffic.

铁路是轨道交通的重要组成部分，具有安全、快速、舒适、大容量、全天候的特点，能够在短时间内疏散大批客流，是解决城市交通的有效辅助手段。

Deckers Flagstaff-based office handles the e-commerce services for Deckers Outdoor Corporation including web design, internet marketing, returns processing, and a full service call center.

Deckers佛拉格斯塔夫市办事处负责Deckers旗下所有品牌的电子商务服务，包括网站设计，网上营销，订单执行及全天候的电话服务中心。

Devoted birdwatchers, those prepared to travel thousands of miles for a sighting of a rare Siberian bird, are fast joined by a new breed of follower whose interest is satiated by watching a few finches on a Sunday walk or putting up a bird-box in the back garden.

这一段里，作者把精英分子和普通爱好者进行了比较。那些铁杆的爱好者是那些乐意在全天候的情况下，等上很长时间，只为了饱一下眼福的那类。

It has happened before, in Somalia in 1993 for example, but never was there this level of roundtheclock coverage of each roadblock and minor setback

这种事情以前就发生过，比如1993年在索马里，但从来没有像这次这样全天候的报道每一个路障和每一次微小的挫折。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。