全天候的

Heavy division, brigade at an average of 18 months will be to the center to conduct a drill.

欧文堡国家训练中心是轮训美陆军重型师、旅和营级部队的主要基地，每年轮训10个月，每个月都要组织1个师级或旅级规模的演习，每次演习全天候昼夜连续实施28天，每年可轮训陆军14个重型师或旅，共约42个营，美军各重型师、旅平均每隔18个月就要到该中心进行一次演习。

Synthetic Aperture Radar is a kind of high resolution imaging radar, which has been developed since World WarⅡ. High-resolution radar image can be obtained under all weather, day-and-night and long distance conditions.

合成孔径雷达(SAR，Synthetic Aperture Radar)是二战以后发展起来的一种高分辨率成像雷达，它能够全天候、全天时、远距离得到类似光学照相的高分辨率图像。

Aviation stakeholders description: Compared with the traditional way of purchasing air tickets, online ticketing open 24 hours a day, visitors can purchase at any time, three minutes it out, eliminating the need for telephone inquiries, tickets, ticket delivery, and many other tedious aspects and costs.

航空相关人士介绍：对比传统的购飞机票方式，网上购票全天候24小时开放，旅客可随时购买，三分钟内搞定，省去电话问询、取票、送票等诸多繁琐的环节和费用。

In addition, it is easy to visualise contact with nature involving trekking up a mountain carrying a month's supplies, or slaving in the garden in all weathers complete with chilblains and Rudolph's red nose.

此外，人们很容易想象与性质涉及徒步一个山区进行了一个月的用品，或役使在花园里全天候完成冻疮和鲁道夫的红鼻子。

Characteristic ● high accuracy, good stability ● 2 line working mode, 4～20mA signal output ● sensitive component and circuit board are in solid construction, rigid vibration-proof ● excellent interference-proof, good thermal drift;● explosion-proof enclosure structure, weather-proof ● most outstanding corrosion-proof, ensure best utility reliability ● light construction, simple reasonable, no bracket required, no horizontal mounting required, available mounting at any position on pipeline.

特点● 精度高，稳定性好。●二线制工作方式，4～20mA 信号输出。●敏感部件及线路板是全固体结构，坚固抗振。●抗干扰能力强，温度稳定性好；●防爆壳体结构，可全天候使用。●具有最优良的防腐性能，保证最好的防腐性价比。●结构轻巧，简单合理，无须支架，无须水平安装，可直接任意位置安装管道上。

Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.

数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。

Had the specialized installment and the service troop and has established the one whole set perfect post-sale service system, the post-sale service all-weather 24 hours were within call and the time limit trouble clearing, had each kind of specialized tool.

拥有专业的安装与维修队伍并建立了一整套完善的售后服务体系，售后服务全天候24小时随叫随到并限时排除故障，备有各种专业工具。

A launching operation simulation system of surface-to-surface missile based on High Level Architecture was proposed in order to meet the all-weather requirements of operation training.

针对地地导弹操作训练的全天候需求，提出了一种基于HLA的分布式导弹发射操作仿真体系结构。

Two clusters of formation flying satellites with a relative angle on geosynchronous earth orbit were used to construct a space-based continuous navigation system for deep space exploration.

应用地球静止轨道的两个编队飞行卫星群构成天基的深空探测导航系统，可以全天候连续为深空探测器导航。

Known in the West as the "Vigorous Dragon",[3] the J-10 is designed to be equally useful in both the fighter and light bomber roles and is optimized for all-weather day/night operation.

它被西方称为&猛龙&，歼-10的设计被优化，同样适合空战和对地轰炸两种情况，并且是一款全天候和适合夜战的机种。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。