全垒打

He also hit 20 homers and drove in 90 runs in 144 games (138 as a catcher).

他在144场出赛中(138场担任捕手)也击出20支全垒打和90分打点。

Last season, Rodriguez hit .290 with 35 homers and 121 RBI.

上季，Rodriguez打击率。290，有35支全垒打，121分打点。

His 40 homers in 1997 and 1999 is the third most by a catcher.

Piazza在1997年与1999年皆击出40支全垒打，排名大联盟史上单季第三多。1996年Todd Hundly的41支为史上第二多。

Betemit, 25, hit .231 with 10 homers and 26 runs batted in 84 games for the Dodgers this season.

Betemit，25岁，在道奇这季打击率。231，有10支全垒打，以及在84场比赛堙A26分打点。

Phelps is batting .400 with 3 homers and

Phelps四成打击率，3支全垒打，10分打点。

In the Yankees' 44 wins, Abreu is batting .377 (66-for-175) with six homers and 40 RBIs.

在洋基的44场胜利中，阿尤的打击率是3成77(175之66)，6支全垒打40分打点。

He can mis-hit a ball, get 80 percent of it, and it can be a home run.

他可能会挥棒落空，而且百分之80这样，但一旦咬中，就可能是全垒打了。

Rodriguez had hit the facing of the upper deck in left in June but last night's sixth-inning sky rocket landed seven rows deep.

A-ROD 在六月有过一支上上面看台的全垒打，但昨夜这一弹上去七排之多。

Look past the two home runs and at the five strikeouts.

甘乃迪有个有趣的一天，二个全垒打及5次的三振。

Strikeouts are like homeruns, they are good and nice to pad stats, but they don't mean that you are any better than the guy that doesn't.

三振就像是全垒打，当三振数反应在数据上时，是很棒的，但是，这并不表示你就比其它不是这样的投手来的更好。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！