全垒打

N4 ~7 l* qwww.wangfans.com The right-hander lost his perfect game on Ben Broussard's one-out home run in the eighth, but with that preternatural calm and that blissful obliviousness, he gave these Yankees maybe something more vital than a piece of history.

M 在Ben Broussard第八局一出局后的全垒打后，这位右投失去了完全比赛的机会，但是因为他超乎常人的冷静以及超级大条的神经，他带给洋基的也许是比一场胜利更重要的生命力。

The right-hander lost his perfect game on Ben Broussard's one-out home run in the eighth, but with that preternatural calm and that blissful obliviousness, he gave these Yankees maybe something more vital than a piece of history.

K/ a9 } i0 M5 u*在Ben Broussard第八局一出局后的全垒打后，这位右投失去了完全比赛的机会，但是因为他超乎常人的冷静以及超级大条的神经，他带给洋基的也许是比一场胜利更重要的生命力。5 \$ S0 M。

If you're looking for the "big" gift, why not go for a home run with a trip to Patagonia.

如果你要找的"大"礼物，为什么不买账全垒打一个行程巴塔哥尼亚。

The right fielder has found his misplaced home-run stroke.

这个外野手找回他遗忘以久的全垒打。

More amazing, however, was the fact that Rodriguez missed his invitation to the party.

更令人惊奇的，无论如何，事实是Rodriguez错过了他的全垒打派对邀请。

Specifically, he spoke of how the game needs more than home run hitters, citing that turning a double-play and laying down a sacrifice bunt are weapons many of today's greats don't value.

他特别提到比赛中有越来越多的全垒打好手，但是制造双杀守备与牺牲触击却不被现今的球星所重视。

He hit his 30th homerun of this season during a recent match against the Sinon Bulls, making him the first local CPBL player to ever hit 30 homers within a single season in the past 20 years.

日前在对上兴农牛队时轰出个人本季第30支全垒打。也让他成为中华职棒20年来，第1位单季击出30轰的本土球员。

Nobody in the sold-out ballpark believed it wasn't going over the wall because it was crushed.

D 在这个爆满的球场中，没有人认为这球不会飞出全垒打墙外，因为它是这麼狠狠地被击中。

"Lowell is not a tape-measure home run guy," the executive said. He is a pull guy.

" Mike Lowell不是那种一棒就轰出去的全垒打者，他是用拉回式的打法"这位经理说。

There are still 13 games remaining for the Bears this season, and after breaking the 30 homerun barrier, Lin is now only 3 homers away from the obstacle of 33 maximum home runs in a single season, which Tilson Brito set.

熊队本季接下来还有13场比赛，林智胜在突破30轰障碍后，离中职单季最多全垒打纪录的「布雷障碍」33轰只差3支。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！