全型

However, if auto-negotiation is disabled or not supported, the duplex must be set by auto-detection or manually on both the switch port and the device to prevent duplex mismatch, a common cause of problems with Ethernet (the device set to half-duplex will report late collision s and the device set to full-duplex will report runts).

交换网络典型的使用星型拓扑，尽管设备工作在半双工模式是仍然是共享介质的多结点网。10BASE-T 和以后的标准是全双工以太网，不再是共享介质系统。

In this study, we constructed an infectious full-length genome cDNA clone of Sindbis virus (XJ-160 strain) and a replicon expression vector on the basis of this cDNA clone.

本研究建立了我国首次分离的辛德毕斯病毒（XJ-160株）感染性全基因组cDNA克隆，并构建了甲病毒复制子型表达载体。

The 2×390MW HRSG in Xiamen Eastern Power Plant for combustion engine works adopts the HRSG manufactured by Hangzhou Boiler Group Co., Ltd., which is characterized by three-pressure, reheats, without after－combustion, horizontal type and natural circulation. Since the full set of HRSG designing technology from the US NOOTER/ERIKSEN has been introduced, it matches with PG9341FA type gas turbine, adopting single-row frame construction, full suspension type, and in-line arrangement in the heating surface. The heat conduction components use gear screw finned tube, module type supply and positive pressure operation.

厦门东部燃气电厂2×390MW燃机工程的余热锅炉采用由杭州锅炉厂生产的三压、再热、无补燃、卧式、自然循环燃机余热锅炉，引进美国NOOTER/ERIKSEN公司全套燃气轮机余热锅炉设计技术，它与PG9341FA型燃气轮机相匹配，采用单排框架结构，全悬吊形式，受热面顺列布置，传热元件采用开齿螺旋鳍片管，模块式供货，锅炉为正压运行。

I plant after years of arduous pioneering, is now beginning to take shape, I present the main plant equipment are: Japan foreshore two-Offset, Taiwan reunification housing adhesive label a four-color, 000 and 2850-An automatic 2100 Printing presses, the Taiwan-iron on the Automatic Volume Volume II-continuous network printer (PWS-310-IISCREEN), Taiwan 6-iron all-wheel trademark color printing press (PW-260R), another with a full set of photo-offset, the pressure Marks machines, die cutting, tooling and other equipment.

我厂经过几年的艰苦创业，现已初具规模，目前我厂主要设备有：日本滨田胶印机两台、台湾统屋不干胶四色标签一台、万谙2100型与2850全自动印刷机、台湾罗铁全自动卷对卷二色连续式网印刷机（PWS-310-IISCREEN）、台湾罗铁六色全轮商标印刷机（PW-260R），另配备全套照相制版、压痕机、模切、制模等多种设备。

The main products produced by our company include various medium-weight and light casual apparel made of real silk, manmade, all cotton and PVC shell fabrice, various artificial leather garment and rainwear garment.

公司现在的主要产品有：真丝、化纤、全棉及PVC面料的各类中薄型休型服装、各类人造毛皮服装及防雨服装。

1 Welding seams between flange ring and cylinder or short pitch of flange Type A and Type B, should be fully welded.

6.4.1 甲型，乙型法兰的法兰环与圆筒或短节的连接焊缝应全焊透。

WC67Y- hydraulic plate bender: With complete steel welding structure, this series has durable intensity and rigidity.

WC67Y型液压板料折弯机：该机床采用全钢质焊接结构，具有足够的强度和刚性。

We sequenced the whole genome of the proband, identified all potential functional variants in genes likely to be related to the disease, and genotyped these variants in the affected family members.

我们对该病的先证者进行全基因测序，鉴定所有可能与该病相关的功能性变异基因，并确定在受累家族成员中这些变异基因的基因型。

Composing from an F100 is quite an upgrade if you're only used to APS-C style digital SLRs; the extremely bright and spacious all-glass pentaprism viewfinder is one to envy.

来自于F100创作的颇为如果你只用来接入点升级C型数码单反相机，非常明亮宽敞的全玻璃五棱镜取景器是羡慕。

Genetic data of 88 tissue samples identified distinct haplotypes from north, central, south and east Taiwan. Gene flow among pangolins from these four areas is limited. Genetic divergence between north and east Taiwan is the highest, whereas that between east and south is the lowest.

分析88件组织样本的遗传资料，结果显示全台湾北、中、南、东四区域均保有其特定的基因型，各区域间基因交流有限，且在分化指数（F statistics， Fst）呈现不同程度上的差异，以北部和东部分化程度最高，东部和南部最低。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐