全国范围的

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

The general Marxism of limits of this entire party year ago teachs 6 0 motion, to breaking " left " the thought fetters and handcuffs of doctrinairism liberates bend further thereby the thought of entire party, the thought of Marxism of entire to rising party meets a standard then the guidance of establish Mao Zedong Thought to Chinese Communist and Chinese revolution position, horse and foot of entire to uniting party leads the last victory of capturing War of Resistance Against Japan of the people of the whole country and even New Democracy revolution, all removing great and far-reaching history to affect.

0年前这场全党范围的普遍的马克思主义教育运动，对于打破"左"倾教条主义的思想桎梏从而进一步解放全党的思想，对于提高全党马克思主义的思想认识水平进而确立毛泽东思想对中国共产党和中国革命的指导地位，对于团结全党全军并领导全国人民夺取抗日战争乃至新民主主义革命的最后胜利，均起着重大而深远的历史影响。

It is really an honor that the efforts from our Flagstaff office are nationally recognized with such rigid criteria.

"对我们佛拉格斯塔夫的工作人员来说，所做的工作能够在这么严格的评选标准中获得全国范围认可真是莫大的荣誉，尤其让我们感到骄傲的是这个奖是由众多网上消费者评选得出的。"

In the last decade of 20th century, because of the express city development speed and the population hoick, the old city area as well as the new ones were facing the same problem that the existing establishment and the Environment could not meet the basic requirement of the continuate growth of economy. Therefore, the scheme using the limited funds to make urban Architectural decoration engineering appeared, and run splendid result in a short time. Immediately, it formed a wave tide, and regularized launched in the regions around the country.

在二十世纪九十年代末，由干城市发展速度及人口的急剧上升，老的城区和新开发的城区都面临着同一个问题，即现有的城市设施和面貌，已经无法构成拉动经济持续增长的基础条件，因此，运用有限的资金，提出进行城市建筑整饰工程的方案正式出台，并在短期内卓见成效，随即形成了一股浪潮，在全国范围内的各个地区成规模化地全面展开。

The use of air transport products to customers nationwide logistics and distribution services, the main agent airlines: Japan Airlines the United States Northwest Airlines China Southern Airlines China International Aviation Kenya Airways Malaysia Airlines Korean Air Asiana Airlines, such as more than a dozen aviation; at foreign agent network, the use of international logistics flights overseas institutions, in many countries and regions, has offices and agencies, goods can be delivered around the world, while at home port and hub of the coastal town also has branches and offices in the local order, Remote operation of shipping, as well as door-to-door of integrated logistics services.

运用航空运输为客户的产品提供全国范围内的物流配送服务，主要代理航空公司：日本航空美国西北航空南方航空中国国际航空肯尼亚航空马来西亚航空大韩航空韩亚航空等十多家航空；在国外代理网络方面，利用中航国际物流的海外机构，在多个国家和地区设有办事处及代理机构，能将货物送达全球各地，同时在国内的沿海港口及枢纽城市亦设有分公司和办事处，可进行本地下单，异地出货的操作，以及门到门的综合物流服务。

First results emerging in the northwestern state of Sokoto on Sunday showed the ruling People's Democratic Party ahead, as is widely expected across the country.

尼日利亚西北部的Sokoto州的投票结果在上周日已经出炉，成为本次选举的第一个统计结果。执政的人民民主党在结果中领先，这个结果和尼日利亚全国范围内对人民民主党的支持相吻合。

As Pernod Ricard continues to enjoy healthy growth of its business and key brands in China, it is also committed to contributing to China's sustainable development.

集团业务和旗下核心品牌在中国市场迅猛发展的同时，保乐力加也积极着眼于中国社会的可持续发展。2005年，保乐力加中国在业内率先发起全国范围内的&向酒后驾车说'不'&的公益活动，在教育公众远离酒后驾车、推动社会和谐发展方面取得了显著的成效。

As Pernod Ricard continues to enjoy healthy growth of its business and key brands in China, it is also committed to contributing to China's sustainable development.

集团业务和旗下核心品牌在中国市场迅猛发展的同时，保乐力加也积极着眼于中国社会的可持续发展。2005年，保乐力加中国在业内率先发起全国范围内的&向酒后驾车说'不'&的公益活动，在教育公众远离酒后驾车、推动社会和谐发展方面取得了显着的成效。

Nationally, temporary relocations for lead contamination and other environmental problems are not infrequent, although having to move so large a portion of a small town is rare, particularly when, as in Herculaneum, the danger was so long suspected.

在全国范围内，尽管搬迁一个小镇上如此多的人的例子比较罕见，但因为清除铅污染运动和其他环境原因暂时搬迁居民的情况却并不鲜见。特别是在赫丘莱尼厄姆镇，铅污染的危险早已被认识到了。

Vaccination teams combed the slums of Katmandu and trekked through treacherous mountain passes to reach every last child, 9 months to 14 years old.

负责接种的人们彻底地梳理了全国范围内的各个角落，包括9个月大到14岁大的所有儿童，从加德满都的贫民窟到容易复发的山区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。