全国范围的

Precisely because they realize that the country-wide victory of the Chinese People's War of Liberation can no longer be prevented by purely military struggle, they are placing more and more importance each day on political struggle

正是因为他们看到了中国人民解放战争在全国范围内的胜利，已经不能用单纯的军事斗争的方法加以阻止，他们就一天比一天地重视政治斗争的方法。

When the tests of war and agrarian reform are passed, the remaining test will be easy to pass, that is, the test of socialism, of country-wide socialist transformation.

只要战争关、土改关都过去了，剩下的一关就将容易过去的，那就是社会主义的一关，在全国范围内实行社会主义改造的那一关。

A wave of sympathy for the judge, and antipathy towards the general, is sweeping the country. In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

随后，包括在伊斯兰堡，拉合尔，卡拉奇等地的全国范围内爆发了抗议活动，表达了对乔杜里大法官的同情和对穆沙拉夫将军的不满，有案件的律师们拒绝出庭，在法院外和警方发生了激烈的冲突。

Direct drinking water industry is now ushering in the Chinese market the best period of rapid development, the German-owned Bank of Nanjing Water Corporation Baokang foreseen its broad market prospects, a large capital investment in the establishment of subsidiaries across the country are now looking for Drinking Water industry confidence in the future, interested in drinking water industry in the direct access to career success Friend join our team.

直饮水产业现在正迎来中国市场飞速发展的最佳时期，德国独资世保康水务南京总公司预见了其广泛的市场前景，投入大量的资金在全国范围内成立子公司，现诚征对直饮水行业前景充满信心，有志于在直饮水行业获得事业上的成就的朋友加入我们团队。

National wide, according to China Index Research Center, 24 of the top 30 cities saw MoM volume growth in March, of which, 10 saw 50%+ MoM volume growth.

根据中国指数研究中心的数据，全国范围内排名前30的城市中有24个城市，3月的总销量比上月有所增长，其中有10个城市的销售总量环比增长50%。

Nationwide, the most popular approaches to sex education - such as California's Education Now, Babies Later, which encourages preteens to delay sexual intercourse unti they are older - may be only moderately successful.

全国范围内，最受欢迎的性教育方案是---加利福尼亚的计划，&现在读书，以后生孩子&，鼓励处于青春期的孩子们在推迟性行为到他们更年长的时期--也许这仅仅是一般的成功。

Thirty-four percent(34%) say he is representative of a new direction for the party.

全国范围内有21%的选民把保罗看作是共和党一股分裂力量。34%的人说他代表了共和党的新方向。45%的人不确定。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

但是，当你与像阿伦敦，宾夕法尼亚州或伊利里亚这些城市的小企业的老板接触时，你会发现，尽管华尔街银行仍在对外贷款，但是他们贷款的对象大多是大企业，而在全国范围内，融资依然小企业主面临的很大困难。

But when you talk to *all business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for *all business owners across the country.

但是，当你与像阿伦敦，宾夕法尼亚州或伊利里亚这些城市的小企业的老板接触时，你会发现，尽管华尔街银行仍在对外贷款，但是他们贷款的对象大多是大企业，而在全国范围内，融资依然小企业主面临的很大困难。

The Associated Press spent five days on the front line of Mexico's drug war, embedded with the army's 8th Division in Tamaulipas state, one of many organized-crime hotspots now policed by 45,000 troops nationwide.

美联社用了五天在墨西哥毒品战的前线，深入军队在塔毛利帕斯的第8军区，这是目前由全国范围内45000军队控制的众多有组织犯罪窝点中的一个。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。